Текст и перевод песни Linda Eder - On the Street Where You Live (From "My Fair Lady")

On the Street Where You Live (From "My Fair Lady")

На улице, где ты живешь (из мюзикла "Моя прекрасная леди")

I have often walked

Я часто бродила

Down this street before

По этой мостовой,

But the pavement always stayed

Но всегда под ногами

Beneath my feet before

Лежал он предо мной.

All at once am I

Но сейчас как будто

Several stories high

Я взлетела ввысь,

Knowing I'm on the

Ведь я знаю, милый,

Street where you live

На твоей живу улице.

People stop and stare

Пусть глазеют люди,

They don't bother me

Мне всё равно,

'Cause there's nowhere else on earth

Ведь на целом свете

That I would rather be

Лучше места нет.

Let the time go by

Пусть время несётся,

I don't care if I

Мне всё равно,

Can be here on the

Лишь бы быть на этой

Street where you live

Улице с тобой.

People stop and stare

Пусть глазеют люди,

They don't bother me

Мне всё равно,

'Cause there's nowhere else on earth

Ведь на целом свете

That I would rather be

Лучше места нет.

Let the time go by

Пусть время несётся,

I don't care if I

Мне всё равно,

Can be here on the

Лишь бы быть на этой

Street where you live

Улице с тобой.

Оцените перевод

Авторы: דוליצקי מיכאל, Lerner,alan Jay, Loewe,frederick

Альбом

Broadway, My Way

дата релиза

04-02-2300

1 I Am What I Am (from la Cage Aux Folles)
2 Anthem (from Chess)
3 On the Street Where You Live (From "My Fair Lady")
4 What Kind of Fool (From "Stop the World I Want to Get Off")
5 Some People (from Gypsy)
6 I'll Be Seeing You (From "Right This Way")
7 Gold (From "Camille Claudel")
8 Don't Rain On My Parade (from Funny Girl)
9 The Impossible Dream (From "Man of La Mancha")
10 A New Life (From "Jekyll and Hyde")
11 Edelweiss (From "The Sound Of Music")
12 Unusual Way (From Nine)
13 Man of La Mancha (From "Man of La Mancha")

Еще альбомы