Pieces - Linda Eder перевод на немецкий

Pieces

She slams the door and you come running
A crazy love has made you sick
This time you never see it coming
Then it hits you like a ton of bricks

I've always been the one
Who puts you back together
She gets the best of you
And I get your stormy weather
I need some sunshine of my own
(Sunshine of my own)

Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don't call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won't be there
I'm so done pickin' up the pieces

We've known each other for so long now
Commit your every line to memory
We could be so perfect
If you'd open those eyes, you'd be surprised
You've got my garauntee

I thought it was crystal clear
That we belong together

If something is absent here
Then go chase that stormy weather

Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don't call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won't be there
I'm so done pickin' up the pieces

(Pickin' up the pieces)
I'm so done pickin' up the pieces
(Pickin' up the pieces)
I can't pick up your pieces anymore...

Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don't call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won't be there
I'm so done pickin' up the pieces

Remember next time when you fall
I'm so done pickin' up the peices
When you crash into that wall
I'm so done pickin' up the peices
Remember next time when you fall
Don't call
When you crash into that wall

Remember next time you fall
I need some sunshine of my own
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own

Stücke

Sie schlägt die Tür zu und du kommst angerannt
Eine verrückte Liebe hat dich krank gemacht
Diesmal siehst du es nicht kommen
Dann trifft es dich wie ein Hammer

Ich war immer diejenige
Die dich wieder zusammenflickt
Sie bekommt das Beste von dir
Und ich bekomme dein stürmisches Wetter
Ich brauche meinen eigenen Sonnenschein
(Meinen eigenen Sonnenschein)

Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Wenn du gegen dieselbe alte Mauer prallst
Ruf nicht an
Folge deinem Stern, Gott weiß wohin
Wenn er verglüht, werde ich nicht da sein
Ich habe es so satt, die Stücke aufzusammeln

Wir kennen uns jetzt schon so lange
Ich kenne jede deiner Zeilen auswendig
Wir könnten so perfekt sein
Wenn du die Augen öffnen würdest, wärst du überrascht
Das garantiere ich dir

Ich dachte, es wäre glasklar
Dass wir zusammengehören

Wenn hier etwas fehlt
Dann jag doch diesem stürmischen Wetter nach

Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Wenn du gegen dieselbe alte Mauer prallst
Ruf nicht an
Folge deinem Stern, Gott weiß wohin
Wenn er verglüht, werde ich nicht da sein
Ich habe es so satt, die Stücke aufzusammeln

(Die Stücke aufsammeln)
Ich habe es so satt, die Stücke aufzusammeln
(Die Stücke aufsammeln)
Ich kann deine Stücke nicht mehr aufsammeln...

Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Wenn du gegen dieselbe alte Mauer prallst
Ruf nicht an
Folge deinem Stern, Gott weiß wohin
Wenn er verglüht, werde ich nicht da sein
Ich habe es so satt, die Stücke aufzusammeln

Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Ich habe es so satt, die Stücke aufzusammeln
Wenn du gegen diese Mauer prallst
Ich habe es so satt, die Stücke aufzusammeln
Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Ruf nicht an
Wenn du gegen diese Mauer prallst

Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Ich brauche meinen eigenen Sonnenschein
Erinnere dich nächstes Mal, wenn du fällst
Ich brauche meinen eigenen Sonnenschein