Текст и перевод песни Linda Eder - Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
I
peer
through
windows
Я
заглядываю
в
окна
Watch
life
go
by
Наблюдайте,
как
проходит
жизнь
Dream
of
tomorrow
Мечтай
о
завтрашнем
дне
And
wonder
why
И
удивляюсь,
почему
The
past
is
holding
me
Прошлое
удерживает
меня
Keeping
life
at
bay
Держать
жизнь
в
страхе
I
wander
lost
in
yesterday
Я
блуждаю,
потерявшись
во
вчерашнем
дне
Wanting
to
fly
Желание
летать
But
scared
to
try
Но
боялся
попробовать
But
if
someone
like
you
Но
если
кто-то
вроде
тебя
Found
someone
like
me
Нашел
кого-то
вроде
меня
Then
suddenly
Затем
внезапно
Nothing
would
ever
Ничто
никогда
не
будет
Be
the
same
Быть
таким
же
My
heart
would
take
wing
Мое
сердце
воспарило
бы
And
I'd
feel
so
alive!
И
я
бы
чувствовала
себя
такой
живой!
If
someone
like
you
Если
ты
кому-то
нравишься
Found
me!
Нашел
меня!
So
many
secrets
Так
много
секретов
I
long
to
share
Я
жажду
поделиться
All
I
have
needed
Все,
что
мне
было
нужно
Is
someone
there...
Там
кто-то
есть...
To
help
me
see
a
world
Чтобы
помочь
мне
увидеть
мир
I've
never
seen
before
Я
никогда
раньше
не
видел
A
love
to
open
every
door
Любовь,
открывающая
все
двери
To
set
me
free
Чтобы
освободить
меня
So
I
can
soar
If
Так
что
я
могу
воспарить,
Если
Someone
like
you
ты
Кому-то
понравишься.
Found
someone
like
me
Нашел
кого-то
вроде
меня
Then
suddenly
Затем
внезапно
Nothing
would
ever
Ничто
никогда
не
будет
Be
the
same
Быть
таким
же
There'd
be
a
new
way
to
live
Это
был
бы
новый
способ
жить
A
new
life
to
love
Новая
жизнь,
которую
нужно
любить
If
someone
like
you
Если
ты
кому-то
нравишься
Found
me
Нашел
меня
Oh,
if
someone
like
you
О,
если
ты
кому-то
нравишься
Found
someone
like
me
Нашел
кого-то
вроде
меня
Then
suddenly
Затем
внезапно
Nothing
would
ever
Ничто
никогда
не
будет
Be
the
same
Быть
таким
же
My
heart
would
take
wing
Мое
сердце
воспарило
бы
And
I'd
feel
so
alive!
И
я
бы
чувствовала
себя
такой
живой!
If
someone
like
you
Если
ты
кому-то
нравишься
Loved
me!
Любил
меня!
Loved
me!
Любил
меня!
Loved
me!
Любил
меня!
Оцените перевод
1
It's Time
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
2 Something To Believe In
3 The Children of Eve
4 Only Love (From the Scarlet Pimpernel)
5 Unusual Way (From Nine)
6 The Last Tango
7 Candle in the Window (From the Civil War - An American Musical)
8 Someone Like You (From Jekyll and Hyde - The Gothic Musical Thriller)
9 I Don't Know How to Say Goodbye to Her
10 When Autumn Comes
11 Big Time
12 Over the Rainbow
13 Don't Ask Me Why
14 I'm Afraid This Must Be Love
15 I Want More
16 Man of la Mancha (I, Don Quixote)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.