Someone Like You (from Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) - Linda Eder перевод на немецкий

Someone Like You (from Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller)

I peer through windows
Watch life go by
Dream of tomorrow
And wonder why

The past is holding me
Keeping life at bay
I wander lost in yesterday
Wanting to fly
But scared to try

But if someone like you
Found someone like me
Then suddenly
Nothing would ever
Be the same
My heart would take wing
And I'd feel so alive!
If someone like you
Found me!

So many secrets
I long to share

All I have needed
Is someone there...
To help me see a world
I've never seen before
A love to open every door
To set me free
So I can soar If
Someone like you
Found someone like me
Then suddenly
Nothing would ever
Be the same
There'd be a new way to live
A new life to love
If someone like you
Found me

Oh, if someone like you
Found someone like me
Then suddenly
Nothing would ever
Be the same
My heart would take wing
And I'd feel so alive!

If someone like you
Loved me!
Loved me!
Loved me!

Jemand wie du (aus Jekyll & Hyde: Das Gothic Musical)

Ich schaue durch Fenster
Sehe das Leben vorbeiziehen
Träume von morgen
Und frage mich, warum

Die Vergangenheit mich festhält
Das Leben auf Abstand hält
Ich wandere verloren im Gestern
Möchte fliegen
Aber habe Angst, es zu versuchen

Aber wenn jemand wie du
Jemanden wie mich fände
Dann plötzlich
Würde nichts jemals
Dasselbe sein
Mein Herz bekäme Flügel
Und ich fühlte mich so lebendig!
Wenn jemand wie du
Mich fände!

So viele Geheimnisse
Die ich teilen möchte

Alles, was ich gebraucht habe
Ist jemand da...
Der mir hilft, eine Welt zu sehen
Die ich nie zuvor gesehen habe
Eine Liebe, die jede Tür öffnet
Um mich zu befreien
Damit ich aufsteigen kann Wenn
Jemand wie du
Jemanden wie mich fände
Dann plötzlich
Würde nichts jemals
Dasselbe sein
Gäbe es eine neue Art zu leben
Ein neues Leben zu lieben
Wenn jemand wie du
Mich fände

Oh, wenn jemand wie du
Jemanden wie mich fände
Dann plötzlich
Würde nichts jemals
Dasselbe sein
Mein Herz bekäme Flügel
Und ich fühlte mich so lebendig!

Wenn jemand wie du
Mich liebte!
Mich liebte!
Mich liebte!