Vienna - Linda Eder перевод на немецкий

Vienna

Watching the rain fall in Vienna
Pictures of another time
From the corner of a small cafe
We watched the world go by

Now we sit here the best of strangers
We played the game for all it's worth
Endless nights in Vienna's eyes
Take me back again

'Cause in Vienna- we were poetry
Yes, in Vienna- love was alive
Watching you watching me
All that our eyes could see
All of the nights
We chased into the dawn
It was the best time of my life

We can't surrender to a feeling
That dance belongs to yesterday
Yet, I still hear Vienna's song
Take me back again 'Cause in Vienna- we were poetry
Yes, in Vienna- love was alive
Watching you watching me
All that our eyes could see
All of the nights
We chased into the dawn
It was the best time of my life

'Cause in Vienna- we were poetry
Yes, in Vienna- love was alive
Watching you watching me
All that our eyes could see
All of the nights
We chased into the dawn
It was the best time of my life

Wien

Beobachte den Regen, wie er in Wien fällt
Bilder einer anderen Zeit
Von der Ecke eines kleinen Cafés
Beobachteten wir, wie die Welt vorbeizog

Jetzt sitzen wir hier, einander völlig fremd
Wir spielten das Spiel um alles, was es wert war
Endlose Nächte in Wiens Augen
Bring mich wieder zurück

Denn in Wien - waren wir Poesie
Ja, in Wien - war die Liebe lebendig
Ich sah dich an, wie du mich ansahst
Alles, was unsere Augen sehen konnten
All die Nächte
In denen wir dem Morgengrauen entgegenjagten
Es war die beste Zeit meines Lebens

Wir können uns einem Gefühl nicht hingeben
Dieser Tanz gehört der Vergangenheit an
Doch ich höre immer noch Wiens Lied
Bring mich wieder zurück Denn in Wien - waren wir Poesie
Ja, in Wien - war die Liebe lebendig
Ich sah dich an, wie du mich ansahst
Alles, was unsere Augen sehen konnten
All die Nächte
In denen wir dem Morgengrauen entgegenjagten
Es war die beste Zeit meines Lebens

Denn in Wien - waren wir Poesie
Ja, in Wien - war die Liebe lebendig
Ich sah dich an, wie du mich ansahst
Alles, was unsere Augen sehen konnten
All die Nächte
In denen wir dem Morgengrauen entgegenjagten
Es war die beste Zeit meines Lebens