Текст и перевод песни Linda Fäh - Der perfekte Herzschlag

Ohne Vorbehalt einfach nur verknallt weil's mir grad gefällt
Liebe meilenweit auf begrenzte Zeit
Seifenblasenwelt
Bevor die rosa Welt in sich zusammen fällt
Wird mir langsam klar
Dass ich noch nie zuvor verliebter war so klar
Ehrlich zu sein fällt mir schwer
Vor mir selber vielleicht noch viel mehr

Den perfekten Herzschlag hab ich nur bei dir
Du allein legst den Takt fest in mir
Den perfekten Herzschlag spühr ich Tag und Nacht
Denn dein Blick lässt mich schweben
Du lässt mein Herz beben
So se-e-e-ehr gib mir me-e-e-ehr so se-e-e-ehr gib mir me-e-e-ehr

Hier in deinem Arm fühle ich mich warm
Grenzenlos Magie
Jedes Bild von dir weckt den Wunsch in mir
Lieb mich wie noch nie
Ich hätt nie geglaubt
Dass tätowierte Haut meinen Namen trägt
Doch du weist ganz genau was mich so bewegt
Dich lass ich nie mehr geh'n
Etwas größeres kann nicht gescheh'n

Den perfekten Herzschlag hab ich nur bei dir
Du allein liegst den Takt fest in mir
Den perfekten Herzschlag spühr ich Tag und Nacht
Denn dein Blick lässt mich schweben
Du lässt mein Herz beben
So se-e-e-ehr gib mir me-e-e-ehr so se-e-e-ehr gib mir me-e-e-ehr

Den perfekten Herzschlag hab ich nur bei dir
Den perfekten Herzschlag
Du allein legst den Takt fest in mir
Den perfekten Herzschlag
Denn dein Blick lässt mich schweben
Den perfekten Herzschlag

Без оговорок просто влюбился, потому что мне это нравится
Любовь на протяжении многих миль в ограниченное время
Мир мыльных пузырей
Прежде чем розовый мир рухнет сам по себе
Постепенно мне становится ясно
Что я никогда не был более влюбленным раньше так ясно
Честно говоря, мне трудно
Передо мной, возможно, гораздо больше

Идеальное сердцебиение у меня есть только с тобой
Ты один крепко держишь во мне такт
Идеальное сердцебиение я отслеживаю днем и ночью
Потому что твой взгляд заставляет меня парить
Ты заставляешь мое сердце дрожать
Так что se-e-e-ehr me-e-e дай мне-ehr так что se-e-e-ehr me-e-e дай мне-ehr

Здесь, в твоей руке, я чувствую тепло
Безграничная магия
Каждая твоя фотография пробуждает во мне желание
Люби меня, как никогда раньше
Я бы никогда не поверил
Что татуированная кожа носит мое имя
Но ты прекрасно знаешь, что меня так трогает
Я больше никогда не позволю тебе уйти
Что-то большее не может произойти

Идеальное сердцебиение у меня есть только с тобой
Ты один крепко держишь во мне такт
Идеальное сердцебиение я отслеживаю днем и ночью
Потому что твой взгляд заставляет меня парить
Ты заставляешь мое сердце дрожать
Так что se-e-e-ehr me-e-e дай мне-ehr так что se-e-e-ehr me-e-e дай мне-ehr

Идеальное сердцебиение у меня есть только с тобой
Идеальное сердцебиение
Ты один крепко держишь во мне такт
Идеальное сердцебиение
Потому что твой взгляд заставляет меня парить
Идеальное сердцебиение