Текст и перевод песни Linda Fäh - Sonne in Paris

Sonne in Paris

In dieser schönen Stadt, die was besonderes hat, die mir so gut gefiel.
Da hab ich ihn gesehn, vor einen Bistro stehn, er hatte ein Fossil.
Er war total Schamant und er hat gleich erkannt, dass er mein Herz berührt.
Ich dachte Ollala, hey was passiert, denn da?
Sein Blick hat mich verwirrt.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Ich denke oft zurück, an dieses große Glück, dass ich damals fand.
Denn diese Schöne Zeit, ganz voller Zärtlichkeit, raubte mir den Verstand.
Dass ich nach all den Jahren, nicht vergessen kann, das kann ich nicht verstehn.
Ich glaub, ich werde nun mal was verrücktes tun. Ich will ihn wieder sehn.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Wirst du mich wieder erkennen?
Wird uns dann niemand mehr trennen?
Werden wir ein Paar für alle Zeit?
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Und es schien die Sonne in Paris und seine Lippen schmeckten zuckersüß, dass ich ihn nicht mehr aus den Armen lies.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne in Paris.
Ja es schien die Sonne Sonne Sonne Sonne in Paris.

Soleil à Paris

Dans cette belle ville, qui a quelque chose de spécial, que j'ai tant aimée.
Je l'ai vu là, devant un bistro, il avait un fossile.
Il était tellement charmant et il a tout de suite compris qu'il touchait mon cœur.
J'ai pensé "Ollala, hey, qu'est-ce qui se passe", car là ?
Son regard m'a déroutée.
Et il semblait que le soleil brillait à Paris et ses lèvres avaient un goût sucré, je ne voulais plus le lâcher de mes bras.
Oui, il semblait que le soleil soleil soleil brillait à Paris.
Je repense souvent à ce grand bonheur que j'ai trouvé à l'époque.
Car ce beau moment, plein de tendresse, m'a volé la raison.
Je ne comprends pas comment je peux encore me souvenir de tout cela après toutes ces années.
Je pense que je vais faire quelque chose de fou. Je veux le revoir.
Et il semblait que le soleil brillait à Paris et ses lèvres avaient un goût sucré, je ne voulais plus le lâcher de mes bras.
Oui, il semblait que le soleil soleil soleil brillait à Paris.
Me reconnaîtras-tu ?
Personne ne nous séparera ?
Serons-nous un couple pour toujours ?
Et il semblait que le soleil brillait à Paris et ses lèvres avaient un goût sucré, je ne voulais plus le lâcher de mes bras.
Oui, il semblait que le soleil soleil soleil brillait à Paris.
Et il semblait que le soleil brillait à Paris et ses lèvres avaient un goût sucré, je ne voulais plus le lâcher de mes bras.
Oui, il semblait que le soleil soleil soleil brillait à Paris.
Oui, il semblait que le soleil soleil soleil soleil brillait à Paris.