Текст и перевод песни Linda Fäh - Verliebt und doch verloren

Verliebt und doch verloren

Der Regen fällt auf mein Gesicht und ich bin allein.
Dabei sollte unser Glück für immer sein.
24 Stunden ist es her, jetzt fühle ich mich nur noch kalt und leer.
Vermisse dich, viel zu sehr.
Verliebt und doch verloren, so bin ich.
Verliebt und doch verloren, ohne dich.
Verliebt und doch verloren, du hattest mir geschworen, dass du immer dasein wirst für mich.
Ich weiß für Götter gibt es keine Garantie.
Doch die schöne Zeit mit dir, vergess ich nie.
War es vielleicht nur die falsche Zeit? Waren wir dazu noch nicht bereit?
Für dieses Traum, der Ewigkeit.
Verliebt und doch verloren, so bin ich.
Verliebt und doch verloren, ohne dich.
Verliebt und doch verloren, du hattest mir geschworen, dass du immer dasein wirst für mich.
Verliebt und doch verloren, so bin ich.
Verliebt und doch verloren, ohne dich.
Verliebt und doch verloren, du hattest mir geschworen, dass du immer Dasein wirst für mich.
Verliebt und doch verloren, so bin ich.
Verliebt und doch verloren, ohne dich.
Verliebt und doch verloren, du hattest mir geschworen, dass du immer Dasein wirst für mich.

Amoureuse et pourtant perdue

La pluie tombe sur mon visage et je suis seule.
Alors que notre bonheur devait durer éternellement.
Il y a 24 heures, maintenant je ne me sens que froide et vide.
Je t'aime tellement, que j'ai tellement besoin de toi.
Amoureuse et pourtant perdue, voilà qui je suis.
Amoureuse et pourtant perdue, sans toi.
Amoureuse et pourtant perdue, tu m'avais juré que tu serais toujours là pour moi.
Je sais qu'il n'y a aucune garantie pour les dieux.
Mais le beau temps que nous avons passé ensemble, je ne l'oublierai jamais.
Était-ce peut-être juste le mauvais moment ? N'étions-nous pas prêts pour cela ?
Pour ce rêve, l'éternité.
Amoureuse et pourtant perdue, voilà qui je suis.
Amoureuse et pourtant perdue, sans toi.
Amoureuse et pourtant perdue, tu m'avais juré que tu serais toujours là pour moi.
Amoureuse et pourtant perdue, voilà qui je suis.
Amoureuse et pourtant perdue, sans toi.
Amoureuse et pourtant perdue, tu m'avais juré que tu serais toujours là pour moi.
Amoureuse et pourtant perdue, voilà qui je suis.
Amoureuse et pourtant perdue, sans toi.
Amoureuse et pourtant perdue, tu m'avais juré que tu serais toujours là pour moi.