Текст и перевод песни Linda Habitante feat. Pio Perilla - Inventario - En Vivo

Inventario - En Vivo

No sé si quiera saber de tí
O que quiero hacer la próxima semana
Quisiera decir que sí
Pero sé que lo voy a olvidar mañana

Dónde estoy?
Qué es este lugar?
Siento que es el mismo
Pero nada se ve igual

La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Miro hacia el techo, y a la ventana y veo las luces que te regalé
Hoy no te encuentro pero recuerdo que te pensaba cuando las compré

No te veo en la mañana
No estás para despertarme ni para desayunar
No me cuentas qué soñaste
Ni respondes los mensajes que tenías hace días en el celular

Dónde estás?
No en este lugar
Nada es diferente porque tú piensas igual

La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Miro hacia el techo, y a la ventana y veo las luces que te regalé
Hoy no te encuentro pero recuerdo que te pensaba cuando las compré

Y al fin te encontré

La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Miro hacia el techo, y a la ventana, ya no recuerdo dónde te olvide
Y en el espejo vuelvo y te encuentro y no me quiero volver a perder

La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Miro hacia el techo, y a la ventana, ya no recuerdo dónde te olvide
Y en el espejo vuelvo y te encuentro y no te quiero volver a perder

Inventaire - En Direct

Je ne sais pas si je veux savoir de toi
Ou ce que je veux faire la semaine prochaine
J'aimerais dire que oui
Mais je sais que je vais oublier demain

Où suis-je ?
Qu'est-ce que cet endroit ?
Je sens que c'est le même
Mais rien ne ressemble à l'autre

Le même lit, la même brosse à dents, quatre tiroirs que je t'ai séparés
La même guitare, tout sur le sol, les pantalons que je n'ai jamais pliés
Je regarde le plafond et la fenêtre et je vois les lumières que je t'ai offertes
Je ne te trouve pas aujourd'hui, mais je me souviens que je pensais à toi quand je les ai achetées

Je ne te vois pas le matin
Tu n'es pas là pour me réveiller ni pour prendre le petit déjeuner
Tu ne me dis pas ce que tu as rêvé
Et tu ne réponds pas aux messages que tu avais depuis des jours sur ton téléphone

Où es-tu ?
Pas à cet endroit
Rien n'est différent parce que tu penses de la même façon

Le même lit, la même brosse à dents, quatre tiroirs que je t'ai séparés
La même guitare, tout sur le sol, les pantalons que je n'ai jamais pliés
Je regarde le plafond et la fenêtre et je vois les lumières que je t'ai offertes
Je ne te trouve pas aujourd'hui, mais je me souviens que je pensais à toi quand je les ai achetées

Et finalement, je t'ai trouvé

Le même lit, la même brosse à dents, quatre tiroirs que je t'ai séparés
La même guitare, tout sur le sol, les pantalons que je n'ai jamais pliés
Je regarde le plafond et la fenêtre, je ne me souviens plus où je t'ai oublié
Et dans le miroir, je te retrouve et je ne veux plus jamais me perdre

Le même lit, la même brosse à dents, quatre tiroirs que je t'ai séparés
La même guitare, tout sur le sol, les pantalons que je n'ai jamais pliés
Je regarde le plafond et la fenêtre, je ne me souviens plus où je t'ai oublié
Et dans le miroir, je te retrouve et je ne veux plus jamais me perdre