Текст и перевод песни Linda Habitante - Canción en Clave
Canción en Clave
Chanson en Clave
Miente
porque
no
sabe
lo
que
siente
y
luego
Tu
mens
parce
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
ressens,
et
puis
Anda
con
ese
caminar
pausado
y
también
Tu
marches
avec
ce
pas
lent,
et
aussi
Jura
algunas
cosas
que
no
ciertas
son
y
Tu
jures
certaines
choses
qui
ne
sont
pas
vraies,
et
Tengo
canciones
que
esconden
J'ai
des
chansons
qui
cachent
Algún
mensaje
secreto
Un
message
secret
Si
escuchas
bien
las
palabras
Si
tu
écoutes
bien
les
paroles
Entenderás
lo
que
estoy
diciendo
Tu
comprendras
ce
que
je
dis
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
Tal
vez
no
puedas
entender
que
entre
mis
líneas
Peut-être
que
tu
ne
peux
pas
comprendre
qu'entre
mes
lignes
Escondo
letras
de
tu
nombre
Je
cache
les
lettres
de
ton
nom
Tal
vez
no
escuches
nunca
en
esta
melodía
Peut-être
que
tu
n'entendras
jamais
dans
cette
mélodie
Lo
que
mi
voz
nunca
dirá
Ce
que
ma
voix
ne
dira
jamais
5 camino
despacio
Je
marche
lentement
En
este
extraño
lugar
Dans
ce
lieu
étrange
3 y
si
cantar
honesto
Et
si
chanter
honnêtement
Los
puede
hacer
despertar
Peut
les
réveiller
De
este
sueño
tan
oscuro
en
que
se
encuentran
De
ce
rêve
si
sombre
dans
lequel
ils
se
trouvent
Donde
el
tiempo
no
afecta
la
realidad
Où
le
temps
n'affecte
pas
la
réalité
7 el
problema
es
conmigo
y
es
contigo
Le
problème
est
avec
moi
et
avec
toi
Que
nos
quejamos
sin
actuar
Que
nous
nous
plaignons
sans
agir
En
mis
manos
tengo
paz
Dans
mes
mains,
j'ai
la
paix
En
mis
manos
tengo
tiempo
Dans
mes
mains,
j'ai
le
temps
En
mis
manos
puedo
yo
Dans
mes
mains,
je
peux
Recobrar
el
sentimiento
Recouvrer
le
sentiment
Puedo
conectarme
con
la
tierra
y
lograr
Je
peux
me
connecter
à
la
terre
et
réussir
El
curso
de
la
guerra
Le
cours
de
la
guerre
No
soy
un
solo
individuo,
somos
Je
ne
suis
pas
un
seul
individu,
nous
sommes
Somos
un
solo
sonido
Nous
sommes
un
seul
son
Y
si
lloras
mi
corazoncito
llora
Et
si
tu
pleures,
mon
petit
cœur
pleure
Y
si
río
tu
corazoncito
va
a
estar
mejor
Et
si
je
ris,
ton
petit
cœur
ira
mieux
Tengo
canciones
que
esconden
J'ai
des
chansons
qui
cachent
Algún
mensaje
secreto
Un
message
secret
Pero
lo
más
importante
Mais
le
plus
important
Es
lo
que
no
te
estoy
escondiendo
C'est
ce
que
je
ne
te
cache
pas
Tengo
canciones
que
esconden
J'ai
des
chansons
qui
cachent
Algún
mensaje
secreto
Un
message
secret
Si
escuchas
bien
las
palabras
Si
tu
écoutes
bien
les
paroles
Entenderás
lo
que
estoy
diciendo
Tu
comprendras
ce
que
je
dis
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
¿Quién
eres?
¿Quién
eres?
¿Quién
eres?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
? Qui
es-tu
?
¿Quién
eres?
¿Quién
eres?
¿Quién
eres?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
? Qui
es-tu
?
¿Quién
eres?
¿Quién
eres?
¿Quién
eres?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
? Qui
es-tu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linda Marisol Medina Martínez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.