Текст и перевод песни Linda Habitante - Gris - En Vivo

Gris - En Vivo

Sí, claro que te pienso
Que me has hecho falta
Que te echo de menos

Sí, sé que lo he ignorado
Y que me he tardado
Mucho en comprenderlo

Tú fuiste un mundo de color
Y me convertiste en cuento
Yo quise darte lo mejor
Y de nada me arrepiento

Porque sé que estoy mejor
Desde que no estás aquí
También debo confesarte que te ves mejor sin mí
Que te luce el corazón
Motivado a sonreír
Que se nota que te cuida quien hoy canta para ti

Y aunque ya no es mi canción
La que te hace suspirar
Sé que ahora la guitarra la vas a disfrutar más
Y aunque yo no sé tocarla
Intenté tocar tu alma

Es mi turno de partir
Ya te tuve y construí
Es mi turno de volar y ser feliz

Porque sé que estoy mejor
Desde que no estás aquí
También debo confesarte que te ves mejor sin mí
Que te luce el corazón
Motivado a sonreír
Que se nota que te cuida quien hoy canta para ti

Y aunque ya no es mi canción
La que te hace suspirar
Sé que ahora la guitarra la vas a disfrutar más
Y aunque yo no sé tocarla
Intenté, toqué tu alma

Y es mi turno de partir
Y aunque esta canción es gris
Es tu turno de volar y ser feliz sin mí

Gris - En Vivo

Oui, bien sûr que je pense à toi
Que tu me manques
Que je te suis triste de ne pas avoir

Oui, je sais que je l'ai ignoré
Et que j'ai tardé
Longtemps à comprendre

Tu étais un monde de couleur
Et tu as fait de moi un conte
J'ai voulu te donner le meilleur
Et je ne regrette rien

Parce que je sais que je vais mieux
Depuis que tu n'es plus là
Je dois aussi t'avouer que tu as l'air mieux sans moi
Que ton cœur brille
Motivé à sourire
On voit que celle qui chante pour toi aujourd'hui prend soin de toi

Et même si ce n'est plus ma chanson
Qui te fait soupirer
Je sais que tu vas maintenant profiter davantage de la guitare
Et même si je ne sais pas la jouer
J'ai essayé de toucher ton âme

C'est mon tour de partir
Je t'ai eu et j'ai construit
C'est mon tour de voler et d'être heureux

Parce que je sais que je vais mieux
Depuis que tu n'es plus là
Je dois aussi t'avouer que tu as l'air mieux sans moi
Que ton cœur brille
Motivé à sourire
On voit que celle qui chante pour toi aujourd'hui prend soin de toi

Et même si ce n'est plus ma chanson
Qui te fait soupirer
Je sais que tu vas maintenant profiter davantage de la guitare
Et même si je ne sais pas la jouer
J'ai essayé, j'ai touché ton âme

Et c'est mon tour de partir
Et même si cette chanson est grise
C'est ton tour de voler et d'être heureux sans moi