Ziemas ainava - Zigfrīds Muktupāvels , Linda Leen , Ingus Ulmanis перевод на немецкий

Ziemas ainava

Baltiem lakatiem ziemas dienas māj
Sniega bārdām lepni, lepni precinieki jāj

Meža gari ledus ksilofonu sit
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Meža gari ledus ksilofonu sit
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Winterlandschaft

Wintertage winken mit weißen Tüchern
Mit Schneebärten reiten stolz, stolz die Freier

Waldgeister schlagen das Eis-Xylophon
Skispuren gleiten fern in die Unendlichkeit

Flüsse träumen. Aller Augen sind geschlossen
Wenn weiße Blüten zusammen fallen
Flüsse träumen. Aller Augen sind geschlossen
Weiße Rebhühner sammeln sich an einem Ort

Lauschen den leisen Wintermärchen
Die manchmal ein scharfer Klang unterbricht

Waldgeister schlagen das Eis-Xylophon
Skispuren gleiten fern in die Unendlichkeit

Flüsse träumen. Aller Augen sind geschlossen
Wenn weiße Blüten zusammen fallen
Flüsse träumen. Aller Augen sind geschlossen
Weiße Rebhühner sammeln sich an einem Ort

Flüsse träumen. Aller Augen sind geschlossen
Wenn weiße Blüten zusammen fallen
Flüsse träumen. Aller Augen sind geschlossen
Weiße Rebhühner sammeln sich an einem Ort

Lauschen den leisen Wintermärchen
Die manchmal ein scharfer Klang unterbricht

Lauschen den leisen Wintermärchen
Die manchmal ein scharfer Klang unterbricht