Текст и перевод песни Linda Leen - Evanescent Muse (Live at Dzintari Concert Hall)

Evanescent Muse (Live at Dzintari Concert Hall)

When I sing, I fit in
When I sing, I feel like I'm the one for you
When I sing, I forget about imperfections, worries and fears
And I fall in love with myself again
Just like a dream coming true

When I play, I have a chance not to think about you
I should stay with these keys, see, they never let me down
I'm my own king and I follow my own rules
When I sing, my emotions are my friends not enemies
Is this just a dream, when it feels so real

Don't wake me up
Who says I want to come back to earth
Don't need your shoulder
Believe me, i am bolder rock'n'roller
When I hold Her- the evanescent muse
She's my controler- when I sing, I have everything

I feel like I'm not wasting my time
And i feel so alive, less lonely and proud of myself
I can see my future and I feel life in my vains
And I feel connected

Don't wake me up
Who says I want to come back to earth
Don't need your shoulder
Believe me, i am bolder rock'n'roller
When I hold Her- the evanescent muse
She's my controler- when I sing, I have everything
I happen to be happy
When I play, I win every game!

Muse évanescente (En direct du Dzintari Concert Hall)

Quand je chante, je me sens à ma place
Quand je chante, j'ai l'impression d'être celle qu'il te faut
Quand je chante, j'oublie les imperfections, les soucis et les peurs
Et je retombée amoureuse de moi-même
Comme un rêve qui se réalise

Quand je joue, j'ai l'occasion de ne pas penser à toi
Je devrais rester avec ces touches, tu vois, elles ne me laissent jamais tomber
Je suis mon propre roi et je suis mes propres règles
Quand je chante, mes émotions sont mes amies, pas mes ennemies
Est-ce juste un rêve, quand ça semble si réel

Ne me réveille pas
Qui dit que je veux revenir sur terre
Je n'ai pas besoin de ton épaule
Crois-moi, je suis une rock'n'rolleuse plus audacieuse
Quand je la tiens - la muse évanescente
Elle est mon contrôleuse - quand je chante, j'ai tout

J'ai l'impression de ne pas perdre mon temps
Et je me sens tellement vivante, moins seule et fière de moi-même
Je vois mon avenir et je sens la vie dans mes veines
Et je me sens connectée

Ne me réveille pas
Qui dit que je veux revenir sur terre
Je n'ai pas besoin de ton épaule
Crois-moi, je suis une rock'n'rolleuse plus audacieuse
Quand je la tiens - la muse évanescente
Elle est mon contrôleuse - quand je chante, j'ai tout
Il se trouve que je suis heureuse
Quand je joue, je gagne à tous les coups !