Текст и перевод песни Linda Leen - Evanescent Muse (Live at Dzintari Concert Hall)

Evanescent Muse (Live at Dzintari Concert Hall)

When I sing, I fit in
When I sing, I feel like I'm the one for you
When I sing, I forget about imperfections, worries and fears
And I fall in love with myself again
Just like a dream coming true

When I play, I have a chance not to think about you
I should stay with these keys, see, they never let me down
I'm my own king and I follow my own rules
When I sing, my emotions are my friends not enemies
Is this just a dream, when it feels so real

Don't wake me up
Who says I want to come back to earth
Don't need your shoulder
Believe me, i am bolder rock'n'roller
When I hold Her- the evanescent muse
She's my controler- when I sing, I have everything

I feel like I'm not wasting my time
And i feel so alive, less lonely and proud of myself
I can see my future and I feel life in my vains
And I feel connected

Don't wake me up
Who says I want to come back to earth
Don't need your shoulder
Believe me, i am bolder rock'n'roller
When I hold Her- the evanescent muse
She's my controler- when I sing, I have everything
I happen to be happy
When I play, I win every game!

Ускользающая Муза (Live at Dzintari Concert Hall)

Когда я пою, я становлюсь собой
Когда я пою, мне кажется, я та самая, что тебе нужна
Когда я пою, я забываю о несовершенствах, тревогах и страхах
И снова влюбляюсь в себя
Как будто мечта становится реальностью

Когда я играю, у меня есть шанс не думать о тебе
Мне стоит остаться с этими клавишами, видишь, они меня никогда не подводят
Я — свой собственный король, и я следую своим собственным правилам
Когда я пою, мои эмоции — мои друзья, а не враги
Неужели это всего лишь сон, когда это кажется таким реальным

Не буди меня
Кто сказал, что я хочу вернуться на землю?
Мне не нужно твое плечо
Поверь мне, я более смелая рок-н-ролльщица
Когда я держу Её — ускользающую музу
Она — мой контролер, когда я пою, у меня есть всё

Мне кажется, я не трачу время впустую
И я чувствую себя такой живой, менее одинокой и гордой собой
Я вижу свое будущее и чувствую жизнь в своих венах
И я чувствую связь

Не буди меня
Кто сказал, что я хочу вернуться на землю?
Мне не нужно твое плечо
Поверь мне, я более смелая рок-н-ролльщица
Когда я держу Её — ускользающую музу
Она — мой контролер, когда я пою, у меня есть всё
Я просто счастлива
Когда я играю, я выигрываю в каждой игре!