Текст и перевод песни Linda Leen - Kilimanjaro
Some
of
us
have
a
future
У
некоторых
из
нас
есть
будущее.
Some
of
us-
just
the
past
Некоторые
из
нас
- просто
прошлое.
Some
they
climb
the
Kilimanjaro
Некоторые
поднимаются
на
Килиманджаро.
Some
can't
get
further
than
TV
and
pint
glass
Некоторые
не
могут
продвинуться
дальше
телевизора
и
пинтового
стакана.
We
are
different
Мы
разные.
But
we
are
complete
together
Но
вместе
мы
совершенны.
If
you
share
the
same
wish
to
find
courage
Если
вы
разделяете
одно
и
то
же
желание
обрести
мужество
Then
come
on
and
sing
it
together
Тогда
давайте
споем
вместе!
Even
if
it
kills
me,
I
will
do
it
Даже
если
это
убьет
меня,
я
сделаю
это.
Even
if
it
takes
my
life
I'll
go
through
it
Даже
если
это
отнимет
у
меня
жизнь
я
пройду
через
это
I'm
gonna
give
it
my
everything
Я
отдам
ему
все,
что
у
меня
есть.
To
get
the
most
of
my
time
Чтобы
по
максимуму
использовать
свое
время
Even
if
it
leaves
me
with
no
money
Даже
если
я
останусь
без
денег.
Even
if
it
takes
my
pride,
I'll
deal
with
it
Даже
если
это
лишит
меня
гордости,
я
справлюсь
с
этим.
I'm
gonna
pay
with
my
everything
Я
заплачу
всем,
что
у
меня
есть.
And
make
the
most
of
it
И
извлеките
из
этого
максимум
пользы.
Some
of
us
bring
a
burden
Некоторые
из
нас
несут
бремя.
Some
of
us-
just
joy
Некоторые
из
нас-просто
радость.
If
you
fear
the
unknown
Если
ты
боишься
неизвестного
...
Replace
it
with
curiosity
Замени
это
любопытством.
Get
up
of
your
knees
now
А
теперь
поднимись
с
колен
We
are
different
Мы
разные.
But
we
are
complete
together
Но
вместе
мы
совершенны.
If
you
share
the
same
wish
to
find
courage
Если
вы
разделяете
одно
и
то
же
желание
обрести
мужество
Then
stand
up
and
shout
to
the
heavens
Затем
встаньте
и
прокричите
в
небеса:
Even
if
it
kills
me,
I
will
do
it
Даже
если
это
убьет
меня,
я
сделаю
это.
Even
if
it
takes
my
life
I'll
go
through
it
Даже
если
это
отнимет
у
меня
жизнь
я
пройду
через
это
I'm
gonna
give
it
my
everything
Я
отдам
ему
все,
что
у
меня
есть.
To
get
the
most
of
my
time
Чтобы
по
максимуму
использовать
свое
время
Even
if
it
leaves
me
with
no
money
Даже
если
я
останусь
без
денег.
Even
if
it
takes
my
pride,
I'll
deal
with
it
Даже
если
это
лишит
меня
гордости,
я
справлюсь
с
этим.
I'm
gonna
pay
with
my
everything
Я
заплачу
всем,
что
у
меня
есть.
And
make
the
most
of
it
И
извлеките
из
этого
максимум
пользы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linda Leen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.