Текст и перевод песни Linda Leen - New Life (Live at Dzintari Concert Hall)

New Life (Live at Dzintari Concert Hall)

كيفك انت واظنك مثل ما اذكر
تغيب سنين وعلى رجعة دقايق تبغى اتشكر

لا والله وفيك الخير جروحك والدموع بخير
يقولو غيروك الناس
يقولو صار فيك احساس
ولا تدري ما علينا هادي دنيا مو بأيدينا

احكي انت قلي وش صار بحياتك
هو صحيح انك نسيت واني صرت بذكرياتك

لا والله وفيك الخير جروحك والدموع بخير
يقولو غيروك الناس
يقولو صار فيك احساس
ولا تدري ما علينا هادي دنيا مو بأيدينا

ويييييييينك انت كل شي بعمري فاتك
وادري انك كنت نويت ترحل وتترك سكاتك

ويييييييينك انت كل شي بعمري فاتك
وادري انك كنت نويت ترحل وتترك سكاتك

لا والله وفيك الخير جروحك والدموع بخير
يقولو غيروك الناس
يقولو صار فيك احساس
ولا تدري ما علينا هادي دنيا مو بأيدينا

Новая жизнь (Live at Dzintari Concert Hall)

Ну как ты? Думаю, ты такой же, как я тебя помню,
Пропадаешь на годы и возвращаешься на минуты, хочешь, чтобы я благодарила?

Нет, клянусь, в тебе есть добро, твои раны и слезы в порядке.
Говорят, люди тебя изменили,
Говорят, в тебе появились чувства,
Не знаешь, что с нами, это жизнь, она не в наших руках.

Расскажи, что с тобой происходило в жизни,
Правда ли, что ты забыл, а я стала частью твоих воспоминаний.

Нет, клянусь, в тебе есть добро, твои раны и слезы в порядке.
Говорят, люди тебя изменили,
Говорят, в тебе появились чувства,
Не знаешь, что с нами, это жизнь, она не в наших руках.

Глееееее ты был, ты пропустил всё в моей жизни,
И я знаю, ты решил уйти и оставить свой путь.

Глееееее ты был, ты пропустил всё в моей жизни,
И я знаю, ты решил уйти и оставить свой путь.

Нет, клянусь, в тебе есть добро, твои раны и слезы в порядке.
Говорят, люди тебя изменили,
Говорят, в тебе появились чувства,
Не знаешь, что с нами, это жизнь, она не в наших руках.