Vientuļa eglīte - Linda Leenперевод на немецкий
Vientuļa
stāv
ceļa
malā
eglīte
Einsam
steht
am
Wegesrand
eine
kleine
Tanne
Viņas
zaros
sniedziņš
zaigo
In
ihren
Zweigen
glitzert
Schnee
Rotājas
sniegpārslas
Es
schmücken
sie
Schneeflocken
Spožā
ziemas
saulītē
In
der
hellen
Wintersonne
Viena
pa
sniegbaltu
ceļu
eju
es
Allein
auf
schneeweißem
Weg
gehe
ich
Manos
matos
vējiņš
plīvo
In
meinen
Haaren
weht
der
Wind
Skatiens
mans
apstājas
Mein
Blick
bleibt
stehen
Pie
vientulīgas
eglītes
Bei
der
einsamen
kleinen
Tanne
Vai
tu
esi
tā
ko
meklēju?
Bist
du
die,
die
ich
suchte?
Vai
tā
ko
sapņoju?
Die,
von
der
ich
träumte?
Eglīte
sniedz
savus
zarus
pretī
man
Die
kleine
Tanne
streckt
ihre
Zweige
mir
entgegen
Izgaist
mūsu
vientulība
Unsere
Einsamkeit
verschwindet
Ziemassvētku
burvība
Weihnachtszauber
Sirdī
prieks
un
līksmība
Im
Herzen
Freude
und
Fröhlichkeit
Eglītes
zaros
es
dedzu
svecītes
In
den
Zweigen
der
kleinen
Tanne
zünde
ich
Kerzlein
an
Un
es
sajūtos,
kā
mājās
Und
ich
fühle
mich
wie
zu
Hause
Rotājas
skujiņas
Es
schmücken
sich
die
Nadeln
Spožas
sveču
liesmiņas
Helle
Kerzenflämmchen
Vai
tu
esi
tā
ko
meklēju?
Bist
du
die,
die
ich
suchte?
Vai
tā
ko
sapņoju?
Die,
von
der
ich
träumte?
Eglīte
sniedz
savus
zarus
pretī
man
Die
kleine
Tanne
streckt
ihre
Zweige
mir
entgegen
Izgaist
mūsu
vientulība
Unsere
Einsamkeit
verschwindet
Ziemassvētku
burvība
Weihnachtszauber
Sirdī
prieks
un
līksmība
Im
Herzen
Freude
und
Fröhlichkeit
Ziemassvētku
burvība
Weihnachtszauber
Sirdī
prieks
un
līksmība
Im
Herzen
Freude
und
Fröhlichkeit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.