Текст и перевод песни Linda Lewis - All Comes Back To Love

All Comes Back To Love

Everybody's looking back to all
The better times they've had
'Cause yesterday grows sweet
With memories
And I keep looking forward
To the future, fresh and young
Imagining tomorrow I'll be free
And life is like a spiral stair
The levels changed
But the lines always there

'Cause it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love
Oh, it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love

Everybody's looking back to all
The better times they've known
'Cause memories grow sweet
With yesterday
And you can laugh at all the things
That you once cried about
'Cause life s kinda funny that way
And like asea upon a rock
It turns to sand
But the tides will never stop, ohh

(Chorus)

No matter how much you know
No matter know where you go
If you're near and if you're there
No matter how much you care

(Chorus)

Tout revient à l'amour

Tout le monde se souvient de tous
Les bons moments qu'ils ont vécus
Parce que hier devient doux
Avec des souvenirs
Et je continue de regarder vers l'avenir
Vers l'avenir, frais et jeune
En imaginant que demain je serai libre
Et la vie est comme un escalier en colimaçon
Les niveaux changent
Mais les lignes sont toujours là

Parce que tout revient à l'amour
Oui, tout revient à l'amour
Oh, tout revient à l'amour
Oui, tout revient à l'amour

Tout le monde se souvient de tous
Les bons moments qu'ils ont connus
Parce que les souvenirs deviennent doux
Avec hier
Et tu peux rire de tout ce que
Tu as pleuré autrefois
Parce que la vie est un peu drôle comme ça
Et comme une mer sur un rocher
Elle se transforme en sable
Mais les marées ne s'arrêteront jamais, ohh

(Refrain)

Peu importe combien tu sais
Peu importe où tu vas
Si tu es près et si tu es là
Peu importe combien tu t'en soucies

(Refrain)