Текст и перевод песни Linda Lewis - I Do My Best To Impress

I Do My Best To Impress

I do my best to impress
From east to west, what a test
You know I'm losing my quest
But I must confess
I couldn't care less for the rest

From morn to night, I'm polite
Look left and right, what a sight
I might be getting uptight
But I wouldn't bite
Not if you invite me, wrong or right

I thought I was a vamp
The lady with a lamp
But I'm just a tramp
Drinking on my cherrion champ

[Interlude]

I thought I was a vamp
The lady with a lamp
But I'm just a tramp
Don't you know that's what I am?

I cannot speak, I'm discreet
From ead to feet, what a treat
You see, I'm losing my sleep
Now I'm in too deep
But I'm not complete until we meet

Я Делаю Все, Чтобы Поразить

Я делаю все, чтобы поразить,
С востока на запад, вот это тест.
Знаешь, я почти теряю надежду,
Но должна признаться,
Мне все равно на остальных.

С утра до ночи я вежлива,
Смотрю налево и направо, ну и виды!
Возможно, становлюсь скованной,
Но я бы не стала кусаться,
Нет, если ты пригласишь меня, будь то правильно или нет.

Я думала, что я вамп,
Дама со светильником,
Но я всего лишь бродяжка,
Пьющая свой дешевый шампусик.

[Музыкальная вставка]

Я думала, что я вамп,
Дама со светильником,
Но я всего лишь бродяжка,
Разве ты не знаешь, кто я?

Я молчу, я сдержанна,
С головы до ног, вот это да!
Видишь, я теряю сон,
Теперь я по уши в этом,
Но я не буду цельной, пока мы не встретимся.