Текст и перевод песни Linda Lewis - Love Where Are You Now (That I Need You)

Love Where Are You Now (That I Need You)

[Chorus:]
Love, where are you now that I need you
Love, where are you now
Love, where are you now that I need you
Love, where are you now

Making myself at home
I think I'll put my feet up
No one but me to please
So I just please myself
Think I just fetch my glass
And sit right down and drink to my head
Here's to me and love

[Repeat chorus]

Remember those good old days
I think that lasts forever
Nothing would ever change
The love that we once knew
Wish I could bring them back
Wish I could start all over with you
We'll have so much love

[Repeat chorus]

[Saxophone solo]

Someone I used to know
Just when the day he left me
Someone I used to know
Said fools in love are blind
Left me here with this song
And it keeps going round in my mind
I'm still saying, keep on saying

[Repeat chorus twice till fade]

L'amour où es-tu maintenant (que j'ai besoin de toi)

[Refrain:]
L'amour, où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi
L'amour, où es-tu maintenant
L'amour, où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi
L'amour, où es-tu maintenant

Je me sens chez moi
Je pense que je vais me détendre
Personne d'autre à contenter que moi-même
Alors je me fais plaisir
Je pense que je vais aller chercher mon verre
Et m'asseoir et boire jusqu'à ce que j'aie mal à la tête
À ma santé et à l'amour

[Répéter le refrain]

Souviens-toi de ces bons vieux jours
Je pensais que ça durerait toujours
Rien ne changerait jamais
L'amour que nous connaissions autrefois
J'aimerais pouvoir les ramener
J'aimerais pouvoir tout recommencer avec toi
Nous aurions tellement d'amour

[Répéter le refrain]

[Solo de saxophone]

Quelqu'un que je connaissais
Juste au moment où il m'a quittée
Quelqu'un que je connaissais
Disait que les fous amoureux sont aveugles
Il m'a laissé avec cette chanson
Et elle ne cesse de tourner dans ma tête
Je continue de dire, je continue de dire

[Répéter le refrain deux fois jusqu'à la fin]