Текст и перевод песни Linda Lewis - More Than a Fool

More Than a Fool

I an more than a fool, I know
For loving and for telling a soul
'Cause when you go away,
You know I want you to stay
But I won't be the one to say

Yes, you have hurt me
First, you flirt with women
Now you're gone and now desert me
And all my friends have felt
That I was soon forget
But I won't be the one to fret

Yes, stay, stay, stay, stay
Oh, won't you just wait
Until the morning comes now
Just until I'm yawning, oh
Don't run, don't run, don't run
Oh, won't you just wait
A little bit longer, longer
Just until I get stronger, stronger

Love, it wasn't anything that you said
It was just a little movement of your head
Well, well
And since if love was fake,
We must've made some mistakes
Is there any way that I can make you stay?

Heyy, stay, stay
Oh, won't you just wait
A little bit longer, longer
Just until I get stronger
Stronger, stronger
Oh, won't you just wait
Until the morning comes now
I'm already yawning
Ohhhh, ohh

Plus qu'un idiot

Je suis plus qu'un idiot, je sais
Pour aimer et pour dire à une âme
Parce que quand tu pars,
Tu sais que je veux que tu restes
Mais je ne serai pas celle qui le dira

Oui, tu m'as fait du mal
D'abord, tu as flirté avec des femmes
Maintenant tu es parti et tu m'abandonnes
Et tous mes amis ont senti
Que j'allais vite oublier
Mais je ne serai pas celle qui s'inquiète

Oui, reste, reste, reste, reste
Oh, ne voudrais-tu pas juste attendre
Jusqu'à ce que le matin arrive maintenant
Juste jusqu'à ce que je bâille, oh
Ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas
Oh, ne voudrais-tu pas juste attendre
Un peu plus longtemps, plus longtemps
Juste jusqu'à ce que je devienne plus forte, plus forte

L'amour, ce n'était rien de ce que tu as dit
Ce n'était qu'un petit mouvement de ta tête
Eh bien, eh bien
Et puisque si l'amour était faux,
On a dû faire des erreurs
Y a-t-il un moyen que je puisse te faire rester ?

Heyy, reste, reste
Oh, ne voudrais-tu pas juste attendre
Un peu plus longtemps, plus longtemps
Juste jusqu'à ce que je devienne plus forte
Plus forte, plus forte
Oh, ne voudrais-tu pas juste attendre
Jusqu'à ce que le matin arrive maintenant
Je bâille déjà
Ohhhh, ohh