The Same Song - Linda Lewis перевод на немецкий

The Same Song

In a sense,
I seem to sing the same song
Every song I′m singing, it's for you
And I′ll try to reach your point
Where the words don't really matter
Sometimes they are red
And sometimes they are blue
They're for you, they′re for you
They′re for you, yeah

Every night
I seem to dream the same dream
Every time I'm dreaming
It′s with you, yeah
And I can't quite remember
When I wake up in the morning
In a dream, my head was red
Or maybe it was blue
It was you, it was you, it was you, yeah
It was you, it was you, it was you

I may go down
Slow down to the sea and stand
Choosing hand, toes in sand
Looking out and wandering
I may wake up, take a path a day
As I seem to fly seagull high
Reeling in the watery sun

In a sense,
I seem go sing the same song
Every song I′m singing, it's for you, yeah
And I′ll try to reach your point
Where the words don't really matter
Sometimes they are red
And sometimes they are blue
They're for you, they′re for you
They′re for you, yeah
They're for you, they′re for you
They're for you

(Interlude)

Every night
I seem to dream the same dream
Every time I′m dreaming
It's with you
And I can′t quite remember
When I wake up in the morning
In a dream, my head was red
Or maybe it was blue
It was true, it was true, it was you, yeah
You're true, yeah
Sing my song the same one
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la...

Dasselbe Lied

Irgendwie,
scheine ich dasselbe Lied zu singen
Jedes Lied, das ich singe, ist für dich
Und ich versuche, den Punkt zu erreichen
Wo die Worte nicht wirklich zählen
Manchmal sind sie rot
Und manchmal sind sie blau
Sie sind für dich, sie sind für dich
Sie sind für dich, yeah

Jede Nacht
scheine ich denselben Traum zu träumen
Jedes Mal, wenn ich träume
ist es mit dir, yeah
Und ich kann mich nicht ganz erinnern
Wenn ich morgens aufwache
Im Traum war mein Kopf rot
Oder vielleicht war er blau
Das warst du, das warst du, das warst du, yeah
Das warst du, das warst du, das warst du

Ich könnte hinuntergehen
Langsam zum Meer hinab und stehen bleiben
Hand ausgestreckt, Zehen im Sand
Hinausschauen und schweifen
Ich könnte aufwachen, jeden Tag einen Pfad beschreiten
Während ich wie eine Möwe hoch zu fliegen scheine
Taumelnd in der wässrigen Sonne

Irgendwie,
scheine ich dasselbe Lied zu singen
Jedes Lied, das ich singe, ist für dich, yeah
Und ich versuche, den Punkt zu erreichen
Wo die Worte nicht wirklich zählen
Manchmal sind sie rot
Und manchmal sind sie blau
Sie sind für dich, sie sind für dich
Sie sind für dich, yeah
Sie sind für dich, sie sind für dich
Sie sind für dich

(Zwischenspiel)

Jede Nacht
scheine ich denselben Traum zu träumen
Jedes Mal, wenn ich träume
ist es mit dir
Und ich kann mich nicht ganz erinnern
Wenn ich morgens aufwache
Im Traum war mein Kopf rot
Oder vielleicht war er blau
Es war wahr, es war wahr, das warst du, yeah
Du bist echt, yeah
Singe mein Lied, dasselbe
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la...