Текст и перевод песни Linda Lewis - The Same Song

The Same Song

In a sense,
I seem to sing the same song
Every song I′m singing, it's for you
And I′ll try to reach your point
Where the words don't really matter
Sometimes they are red
And sometimes they are blue
They're for you, they′re for you
They′re for you, yeah

Every night
I seem to dream the same dream
Every time I'm dreaming
It′s with you, yeah
And I can't quite remember
When I wake up in the morning
In a dream, my head was red
Or maybe it was blue
It was you, it was you, it was you, yeah
It was you, it was you, it was you

I may go down
Slow down to the sea and stand
Choosing hand, toes in sand
Looking out and wandering
I may wake up, take a path a day
As I seem to fly seagull high
Reeling in the watery sun

In a sense,
I seem go sing the same song
Every song I′m singing, it's for you, yeah
And I′ll try to reach your point
Where the words don't really matter
Sometimes they are red
And sometimes they are blue
They're for you, they′re for you
They′re for you, yeah
They're for you, they′re for you
They're for you

(Interlude)

Every night
I seem to dream the same dream
Every time I′m dreaming
It's with you
And I can′t quite remember
When I wake up in the morning
In a dream, my head was red
Or maybe it was blue
It was true, it was true, it was you, yeah
You're true, yeah
Sing my song the same one
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la...

Та же песня

В каком-то смысле,
я, кажется, пою одну и ту же песню
Каждую песню, которую я пою, я пою для тебя
И я пытаюсь достичь твоей точки зрения
Где слова на самом деле не имеют значения
Иногда они красные
А иногда они синие
Они для тебя, они для тебя
Они для тебя, да

Каждую ночь
Мне кажется, что я вижу один и тот же сон
Каждый раз, когда я вижу сон
Он со мной, да
И я не могу вспомнить
Когда я просыпаюсь утром
Во сне моя голова была красной
Или, может быть, она была синей
Это был ты, это был ты, это был ты, да
Это был ты, это был ты, это был ты

Я могу спуститься
Замедлить шаг к морю и остановиться
Выбирая руку, пальцы ног в песке
Смотря вдаль и блуждая
Я могу проснуться, выбрать путь на день
Как будто я лечу высоко, как чайка
Ловя водянистое солнце

В каком-то смысле,
я, кажется, пою одну и ту же песню
Каждую песню, которую я пою, я пою для тебя, да
И я пытаюсь достичь твоей точки зрения
Где слова на самом деле не имеют значения
Иногда они красные
А иногда они синие
Они для тебя, они для тебя
Они для тебя, да
Они для тебя, они для тебя
Они для тебя

(Интерлюдия)

Каждую ночь
Мне кажется, что я вижу один и тот же сон
Каждый раз, когда я вижу сон
Он с тобой
И я не могу вспомнить
Когда я просыпаюсь утром
Во сне моя голова была красной
Или, может быть, она была синей
Это правда, это правда, это был ты, да
Ты настоящий, да
Спой мою песню, ту же самую
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла...