Текст и перевод песни Linda Lewis - What Are You Asking Me For (Radio Studio Session)

What Are You Asking Me For (Radio Studio Session)

I'm just spot underneath back to you
I'm a cup
Fill me up to the brink
Come on, take a drink
I wanna hear you sing
I wanna hear you ringing

You know the doubt is worse than the bad news
Bare feet are better than holes in your shoes
Boy, you sure give me the blues

There you are with your handout that for more
But tell me what are you asking me for

So I'll sit here singing my song
Hoping you may hear them come along
Wherever you are

And your don't send me no invitations
And you don't give no explainations
No, you don't send me no invitations
And you don't give me no explainations

No, you don't send me no invitations
And you don't give me no explainations
No, you don't send me no invitations
And you don't give me no explainations
Yeah

If I could make this guitar play,
What words can never say
There you are with your handout that for more
But tell me what are you asking me for
Ooh ooh ooh

Que me demandes-tu ?

Je suis juste là, sous le charme de toi
Je suis une tasse
Remplis-moi jusqu’au bord
Viens, prends une gorgée
J’ai envie de t’entendre chanter
J’ai envie de t’entendre sonner

Tu sais, le doute est pire que les mauvaises nouvelles
Être pieds nus est mieux que d’avoir des trous dans ses chaussures
Chéri, tu me donnes vraiment le blues

Voilà que tu arrives avec ton aide pour en avoir plus
Mais dis-moi, que me demandes-tu ?

Alors je vais rester assise ici à chanter ma chanson
En espérant que tu puisses les entendre arriver
Où que tu sois

Et tu ne m’envoies pas d’invitations
Et tu ne donnes pas d’explications
Non, tu ne m’envoies pas d’invitations
Et tu ne me donnes pas d’explications

Non, tu ne m’envoies pas d’invitations
Et tu ne me donnes pas d’explications
Non, tu ne m’envoies pas d’invitations
Et tu ne me donnes pas d’explications
Ouais

Si je pouvais faire jouer cette guitare,
Ce que les mots ne peuvent jamais dire
Voilà que tu arrives avec ton aide pour en avoir plus
Mais dis-moi, que me demandes-tu ?
Ooh ooh ooh