I Like You a Lot - Linda Lind перевод на немецкий

I Like You a Lot

My hearts beating faster, than ever before,
Lost track of time, but I don't mind,
Throw those plans out the door,
I just want to stay here, away some more,
Tangeled in sheets, my cold feet,
You keep them warm,
It's a simple fact, I'm so much better with you,
You take all these broken pieces, and heal them,
After everything that we've both been through,
Tell me I'm not the only one that's got these feelings,
I wanna tell you something,
I think I like you,
I wanna tell you something,
I think I like you,
Three simple words, so hard to say,
Now I'm twisted in knots,
Oh I wanna tell you something,
I think I like you a lot,
Keep floating high, I walk on air,
Breath you in, skin to skin,
Can you tell how much I care,
Maybe that's the reason I get so scared,
You'll break my heart,
I've come this far, time to face all my fears,
It's a simple fact, I'm so much better with you,
You take all these broken pieces, and heal them,
After everything that we've both been through,
Tell me I'm not the only one that's got these feelings,
I wanna tell you something,
I think I like you,
I wanna tell you something,
I think I like you,
Three simple words, so hard to say,
Now I'm twisted in knots,
Oh I wanna tell you something,
I think I like you a lot,
Three simple words, so hard to say,
Now I'm twisted in knots,
If you say it first, I hope you say,
I like you.

Ich mag dich sehr

Mein Herz schlägt schneller als je zuvor,
Habe die Zeit vergessen, aber es macht mir nichts aus,
Wirf diese Pläne aus der Tür,
Ich möchte einfach hier bleiben, noch ein bisschen länger,
Verwickelt in Laken, meine kalten Füße,
Du hältst sie warm,
Es ist eine einfache Tatsache, mit dir bin ich so viel besser,
Du nimmst all diese zerbrochenen Teile und heilst sie,
Nach allem, was wir beide durchgemacht haben,
Sag mir, dass ich nicht die Einzige bin, die diese Gefühle hat,
Ich möchte dir etwas sagen,
Ich glaube, ich mag dich,
Ich möchte dir etwas sagen,
Ich glaube, ich mag dich,
Drei einfache Worte, so schwer zu sagen,
Jetzt bin ich ganz verknotet,
Oh, ich möchte dir etwas sagen,
Ich glaube, ich mag dich sehr,
Schwebe weiter hoch, ich laufe auf Luft,
Atme dich ein, Haut an Haut,
Kannst du spüren, wie sehr ich dich mag,
Vielleicht ist das der Grund, warum ich solche Angst bekomme,
Dass du mein Herz brichst,
Ich bin so weit gekommen, Zeit, mich all meinen Ängsten zu stellen,
Es ist eine einfache Tatsache, mit dir bin ich so viel besser,
Du nimmst all diese zerbrochenen Teile und heilst sie,
Nach allem, was wir beide durchgemacht haben,
Sag mir, dass ich nicht die Einzige bin, die diese Gefühle hat,
Ich möchte dir etwas sagen,
Ich glaube, ich mag dich,
Ich möchte dir etwas sagen,
Ich glaube, ich mag dich,
Drei einfache Worte, so schwer zu sagen,
Jetzt bin ich ganz verknotet,
Oh, ich möchte dir etwas sagen,
Ich glaube, ich mag dich sehr,
Drei einfache Worte, so schwer zu sagen,
Jetzt bin ich ganz verknotet,
Wenn du es zuerst sagst, hoffe ich, du sagst,
Ich mag dich.