Текст и перевод песни Linda Mirada - Las Cosas Nunca Salen Como las Planeas

Las Cosas Nunca Salen Como las Planeas

Cuántas veces le he rozado en la mano
Y mirado de reojo al ir al baño
Pero no sé si voy a volver a casa
En lo que queda de noche (o mañana)
Nunca le pedí que me acompañara a casa
Nunca le hablé de una manera en especial
Porque detuvo su coche de camino
En un segundo en sus manos, mi destino
Todo acabó en el desvío de la nacional
Tu cuerpo enterrado junto al mar
Descartan una muerte accidental

Les choses ne se passent jamais comme prévu

Combien de fois j'ai effleuré ta main
Et t'ai regardé du coin de l'œil en allant aux toilettes
Mais je ne sais pas si je rentrerai à la maison
Dans ce qu'il reste de la nuit (ou demain)
Je ne t'ai jamais demandé de me raccompagner
Je ne t'ai jamais parlé d'une manière particulière
Parce que tu as arrêté ta voiture en chemin
En une seconde, mon destin était entre tes mains
Tout a fini sur le détour de la nationale
Ton corps enterré près de la mer
Ils écartent une mort accidentelle