Текст и перевод песни Linda P - Romancevisen

Ta'r hend's hånd i baren, og
Skænker hende en whiskey, når
Du så har hældt en råhypnol
I hendes drink er du halvt i mål
Og når du hør' hend' sige:
Jeg er en smadret pige
Hun vælter ned af stolen med et bang
Så ved du, du er godt i gang

Så fik man sig et skrald alligevel
Så kan man altid sige til sig selv
Kan det kaldes voldtægt,
Når hun smiler ned til dig
Lige før hun gik i gulvet
Jeg si'r nej

Og når du så har hanket op
Og slæbt hende med hjem
Og tænker ved dig selv
Hun vågner sikkert nok igen
Men det gør hun ikke rigtigt
Og du ser dit snit igen
Hun sagd' da, jeg var flink, før hun faldt hen

Syns' jeg hørt' hend' sige
Hun var en ensom pige
Hvis det ikke skal forstås
Som en klar invitation
Så kan man ikke længer' stol' på nogen

Så fik man sig et skrald alligevel
Så kan man altid sige til sig selv
Kan det kaldes voldtægt,
Når hun smiler ned til dig
Lige før hun gik i gulvet
Jeg si'r nej

Syns' jeg hørt' hend' sige
Hun var en ensom pige
Hvilket men'ske var jeg ik'
Hvis jeg så bar' lod hend' lig'
Jeg så hend's fattige ord som et nik

Og hvis du tænker nu
Jeg er en smule grov
Skal du vide, at det bare er for sjov
Eller er det? Ingen ved det
Det er det, det gør det skægt
Man får intet, hvis man skal spørg' om lov

Jeg si'r
Så fik man sig et skrald alligevel
Og så kan man altid sige til sig selv
Kan det kaldes voldtægt,
Når hun smiler ned til dig
Lige før hun gik i gulvet
Jeg si'r nej

Tavshed kan ik' tolkes som et nej
Kan det kaldes voldtægt?
Tror det ej
Så længe, der 'n ambulanc' på vej

Возьми хенда за руку в баре и ...
Дарит ей виски, когда ...
Значит, вы влили сырой гипнол.
В ее напитке ты-половина цели.
И когда ты слышишь, как "хенд" говорит:
Я испорченная девчонка
Она с грохотом опрокидывает стул.
Тогда ты знаешь, что тебе хорошо.

Тогда ты все равно получишь мусор.
Тогда ты всегда можешь сказать себе:
Можно ли это назвать изнасилованием?
Когда она улыбается тебе сверху вниз.
Как раз перед тем, как она упала.
Я говорю нет

И когда вы переспите
И потащил ее домой.
Думаешь про себя
Возможно, она снова проснется.
Но она делает это неправильно.
И ты снова видишь свою рану.
Она сказала, что я был хорошим, прежде чем она упала.

"Зрение", - услышал я голос "хенда".
Она была одинокой девушкой.
Если не быть понятым
Как явное приглашение.
Тогда ты больше не сможешь никому доверять.

Тогда ты все равно получишь мусор.
Тогда ты всегда можешь сказать себе:
Можно ли это назвать изнасилованием?
Когда она улыбается тебе сверху вниз.
Как раз перед тем, как она упала.
Я говорю нет

"Зрение", - услышал я голос "хенда".
Она была одинокой девушкой.
Но, к счастью, я им не был.
Если бы я оставил мертвые тела ...
Я воспринял скудные слова хенда как кивок.

И если ты думаешь сейчас ...
Я немного груб.
Тебе нужно знать, что это просто забава?
Или это так? никто не знает.
Вот именно, это делает его забавным.
Ты ничего не получишь, если тебе придется просить разрешения .

Я говорю
Тогда ты все равно получишь мусор.
И тогда ты всегда можешь сказать себе:
Можно ли это назвать изнасилованием?
Когда она улыбается тебе сверху вниз.
Как раз перед тем, как она упала.
Я говорю нет

Молчание не может быть истолковано как "нет".
Можно ли это назвать изнасилованием?
Я так не думаю.
До тех пор, пока в пути не будет "скорой помощи".