Текст и перевод песни Linda Perhacs - Eclipse of All Love

Eclipse of All Love

In an eclipse of all love
In a duel of pain
An eclipse of all love
It′s a serious game

When love is all light
And the light is all gone
How can we see in the darkness of pain?

And the skies are all watching
And the winds are all troubling
And the clouds are all gathering
And the rains are all coming
And ain't it a shame?
If we are to blame
For this serious game on the physical plane

In an eclipse of all love
In a world full of pain
In an eclipse of all love
What good can we gain?

When love is all lies
And the light is all gone
How can we live in the darkness we gain?

And the skies are all watching
And the winds are all troubling
And the clouds are all gathering
And the rains are all coming
And ain′t it a shame?
If we are to blame
For this serious game on the physical plane

In an eclipse of all love
In a duel of pain
An eclipse of all love
It's a serious game
And ain't it a shame?
If we are to blame
For this serious game on the physical plane
And ain′t it a shame?
If we are to blame
Ain′t it a shame?
If we are to blame
Ain't it a shame?
If we are to blame
When we are the ones who can bring back the love

Затмение всей любви

В затмении всей любви,
В поединке боли,
В затмении всей любви,
Это серьёзная игра.

Когда любовь — это весь свет,
И свет весь погас,
Как нам увидеть во тьме боли?

И небеса всё видят,
И ветры всё тревожат,
И тучи всё сгущаются,
И дожди всё идут,
И разве не стыдно?
Если мы виноваты
В этой серьёзной игре на физическом плане.

В затмении всей любви,
В мире, полном боли,
В затмении всей любви,
Что хорошего мы можем получить?

Когда любовь — это вся ложь,
И свет весь погас,
Как нам жить во тьме, которую мы обрели?

И небеса всё видят,
И ветры всё тревожат,
И тучи всё сгущаются,
И дожди всё идут,
И разве не стыдно?
Если мы виноваты
В этой серьёзной игре на физическом плане.

В затмении всей любви,
В поединке боли,
В затмении всей любви,
Это серьёзная игра.
И разве не стыдно?
Если мы виноваты
В этой серьёзной игре на физическом плане.
И разве не стыдно?
Если мы виноваты.
Разве не стыдно?
Если мы виноваты.
Разве не стыдно?
Если мы виноваты.
Когда мы те, кто может вернуть любовь.