Текст и перевод песни Linda Perhacs - Porcelain Baked Cast Iron Wedding

Porcelain Baked Cast Iron Wedding

It's a splendid, high-waisted
White flavoured day
It's Pavlov with barking
And featheres and pearls
It's porcelain, oh, so bored
Faces and curls
Buckles and gadgets
And bell-bottom cools
Strutting and studding
And preening by the rules

Cinderella for a day, she's a queen
In white angel lace
In a dream that she fabricates
From her last remaining
Green dollar bill
In a corrugated castle, with
So many fossilised remains
Plaster baked in saks special powder
And villafranchian lace

Long shawks, lean shanks
With mini-skirted brims
It's a harem in conquest
With alabaster skins
"Did I see you in Rome?"
"I wintered abroad."
Silky and creamy

They're a peppered prime cause
Of gullery flocking
And rank hierarchy locking

Arena behaviour
One man (stud) to a hill
In turtle neck style
With clean verbal kills
Pass the champagne will you please
And let's get on with
The next social squeeze
Female flavored, custom tailored
The strutting ground's
For the posh aggregates
Spilling, dividing and multiplying
In a system of social, rotating mates
...Ah, the hell with the rules!

Фарфоровая свадьба

Это великолепный, с завышенной талией
Белый ароматный день
Это Павлов с лаем
И перьями, и жемчугом
Это фарфор, о, такие скучающие
Лица и локоны
Пряжки и безделушки
И клеш от брюк
Они ходят с важным видом и украшают себя
И прихорашиваются по правилам

Золушка на день, она королева
В белом ангельском кружеве
В мечте, которую она создает
Из своей последней оставшейся
Зеленой долларовой банкноты
В рифленом замке, с
Таким количеством окаменелых останков
Гипс, запеченный в специальном порошке Сакса
И виллафранкское кружево

Длинные ястребы, худые ноги
С мини-юбками
Это гарем в завоевании
С алебастровой кожей
"Я видела тебя в Риме?"
"Я зимовала за границей"
Шелковистый и кремовый

Они - приправленная первопричина
Скопления чаек
И блокировки ранговой иерархии

Поведение на арене
Один самец (жеребец) на холм
В стиле водолазки
С чистыми словесными убийствами
Передай шампанское, пожалуйста
И давайте продолжим
Следующее светское мероприятие
С женским ароматом, сшитая на заказ
Территория для демонстрации
Для шикарных агрегатов
Разливающиеся, делящиеся и умножающиеся
В системе социальных, вращающихся партнеров
...А, к черту правила!