Текст и перевод песни Linda Pira - Överlever allt

Överlever allt

Vi överlever allt
Vi överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Knasbarn, har alltid mina taggar utåt
När vi taggar utåt, slutar med att vi dabbar ut nån
Alla känslor inuti
Linda, ändra ditt liv
Självdestruktiv stil
Bror, jag brände bensin
Nummer 10 men de såg mig som en nolla
Nära placerad på en P12: a
Jag hörde bas, kände takten, ingen gav mig nån chans
Men det var knas, lämnade trakten, jag fick dra utomlands
Det finns ingenting jag inte klarar av
Krigar genom livet, inga undantag
Bara du ska vara den som kan stoppa dig
Några visa ord som min pappa sa
Så lyssna på mig syster och broder, ni är stora
Man kan bara vinna om man inte vill förlora
Rädslan går att överkomma
Håll dig stark, ödet i min hand
Och jag svär vi överlever allt
Vi överlever allt
Vi överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Jag överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting jag inte sett förr
Ta min hand, vi överlever allt
Fram med din vilja, låt mig se den
Aldrig låta någon hålla dig nere
Hjärtat står i lågor, passionerat
På mig som varje gång de applåderar
Jag fick inse mitt värde
Jag var vilse på vägen
Finns ingenting här i världen
Jag minns den långa färden
Gravid med två barn, fick höra att jag var skitung
Familjeliv och karriär, ingenting var fridfullt
Drömmarna jag haft kontra livets gång
Skivkontrakt, alla tjafs, vägen dit var lång
Nu var man äntligen på rätt spår
Redline Queen, Adidasdress på
Finns ingenting jag inte är beredd på
Är du med mig? Jag hör dig
Inget förstör dig
Om du bara tror att du kan
Är du med mig? Jag hör dig
Inget förstör dig
Hör hur de ropar mitt namn
Vinnaren är... Linda Pira!
Vi överlever allt
Vi överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Jag överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting jag inte sett förr
Ta min hand, vi överlever allt
Det finns ingenting att vara rädd för
Tror du vet, jag överlever allt
Allt, allt
Det finns ingenting jag inte sett förr
Ta min hand, vi överlever allt

On survit à tout

On survit à tout
On survit à tout
Tout, tout
Il n'y a rien à craindre
Tu penses savoir, je survis à tout
Crapule, j'ai toujours mes épines dressées
Quand nous dressons nos épines, nous finissons par assommer quelqu'un
Tous les sentiments à l'intérieur
Linda, change ta vie
Style autodestructeur
Frère, j'ai brûlé de l'essence
Numéro 10 mais ils me voyaient comme un zéro
Placé près d'une P12: a
J'entendais la basse, je sentais le rythme, personne ne me donnait une chance
Mais c'était de la folie, j'ai quitté le quartier, j'ai dû partir à l'étranger
Il n'y a rien que je ne puisse surmonter
Je lutte à travers la vie, aucune exception
Tu dois être le seul à pouvoir t'arrêter
Quelques paroles sage que mon père a dites
Alors écoute-moi sœur et frère, vous êtes grands
On ne peut gagner que si on ne veut pas perdre
La peur peut être surmontée
Reste fort, le destin dans ma main
Et je te jure que nous survivons à tout
On survit à tout
On survit à tout
Tout, tout
Il n'y a rien à craindre
Tu penses savoir, je survis à tout
Je survis à tout
Tout, tout
Il n'y a rien que je n'aie jamais vu auparavant
Prends ma main, on survit à tout
Montre ta volonté, laisse-moi la voir
Ne laisse jamais personne te rabaisser
Le cœur est en feu, passionné
Sur moi comme chaque fois qu'ils applaudissent
J'ai dû comprendre ma valeur
J'étais perdu sur le chemin
Rien au monde
Je me souviens du long voyage
Enceinte de deux enfants, on m'a dit que j'étais une merde
Vie de famille et carrière, rien n'était paisible
Les rêves que j'avais contre le cours de la vie
Un contrat d'enregistrement, tous les bavardages, le chemin était long
Maintenant, on était enfin sur la bonne voie
Redline Queen, robe Adidas
Il n'y a rien à quoi je ne sois pas préparée
Tu es avec moi ? Je t'entends
Rien ne te détruira
Si tu crois seulement que tu peux
Tu es avec moi ? Je t'entends
Rien ne te détruira
Écoute comme ils crient mon nom
Le gagnant est... Linda Pira !
On survit à tout
On survit à tout
Tout, tout
Il n'y a rien à craindre
Tu penses savoir, je survis à tout
Je survis à tout
Tout, tout
Il n'y a rien que je n'aie jamais vu auparavant
Prends ma main, on survit à tout
Il n'y a rien à craindre
Tu penses savoir, je survis à tout
Tout, tout
Il n'y a rien que je n'aie jamais vu auparavant
Prends ma main, on survit à tout