Текст и перевод песни Linda Ronstadt - I Can't Let Go

I Can't Let Go

Не могу отпустить

Oh, I tried and I tried

О, я пыталась и пыталась,

But I can't say goodbye

Но не могу сказать "прощай".

Feel so bad baby

Мне так плохо, милый,

Oh, it hurts me

О, как мне больно.

When I think of how you love and desert me

Когда я думаю о том, как ты любишь и бросаешь меня,

I'm the broken-hearted toy you play with

Я – сломанная игрушка, с которой ты играешь.

You got me goin' (I can't let go)

Ты заставляешь меня страдать (Я не могу отпустить)

I need you baby (Oh, I want you baby)

Ты нужен мне, милый (О, я хочу тебя, милый)

I can't let go (Help me please)

Я не могу отпустить (Помоги мне, пожалуйста)

And I want you baby

И я хочу тебя, милый

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь

I can't let go

Я не могу отпустить

Though I'm just one of your lovers

Хотя я всего лишь одна из твоих возлюбленных,

And I know there are so many others

И я знаю, что есть много других,

Yo do something strange to me baby

Ты делаешь со мной что-то странное, милый.

You got me goin' (I can't let go)

Ты заставляешь меня страдать (Я не могу отпустить)

I need you baby (Oh, I want you baby)

Ты нужен мне, милый (О, я хочу тебя, милый)

I can't let go (Help me please)

Я не могу отпустить (Помоги мне, пожалуйста)

And I want you baby

И я хочу тебя, милый

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь

I can't let go

Я не могу отпустить

Oh, I tried and I tried

О, я пыталась и пыталась,

But I can't say goodbye

Но не могу сказать "прощай".

I know that it's wrong

Я знаю, что это неправильно,

And I should be so strong

И я должна быть сильной,

But the thought of you gone

Но мысль о том, что ты уйдешь,

Makes me want to hold on

Заставляет меня держаться.

You got me goin' (I can't let go)

Ты заставляешь меня страдать (Я не могу отпустить)

I need you baby (Oh, I want you baby)

Ты нужен мне, милый (О, я хочу тебя, милый)

I can't let go (Help me please)

Я не могу отпустить (Помоги мне, пожалуйста)

And I want you baby

И я хочу тебя, милый

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь

I can't let go

Я не могу отпустить

You got me goin' (I can't let go)

Ты заставляешь меня страдать (Я не могу отпустить)

I need you baby (Oh, I want you baby)

Ты нужен мне, милый (О, я хочу тебя, милый)

I can't let go (Help me please)

Я не могу отпустить (Помоги мне, пожалуйста)

And I want you baby

И я хочу тебя, милый

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go.

Я не могу отпустить.

Оцените перевод

Авторы: Taylor Chip, Gorgoni Albert

Альбом

The Complete Works of Linda Ronstadt (Live)

дата релиза

19-09-2019

1 Poor Poor Pitiful Me
2 It's So Easy
3 You're No Good
4 I Can't Let Go
5 That'll Be The Day
6 When Will I Be Loved
7 When Will I Be Loved
8 Colorado
9 I Can't Help It (If I'm In Love With You)
10 Just One Look
11 Look Out For My Love
12 Mad Love
13 Cost Of Love
14 Blue Bayou
15 Lies
16 Faithless Love
17 Hurts So Bad
18 Silver Threads And Golden Needles
19 Willin'
20 How Do I Make You
21 Back In The USA
22 Heat Wave
23 Desperado
24 I've Got A Crush On You (From A Live Broadcasts At The ArlingtonTheater, Santa Barbara, California, 9th March 1984)
25 What's New
26 Keepin' Out Of Mischief Now
27 Guess I'll Hong My Tears Out To Dry
28 Falling In Love Again
29 Someone To Watch Over Me
30 Daddy
31 Love Has No No Pride
32 Silver Threads And Golden Needles
33 I Fall To Pieces
34 Willin'
35 Desperado
36 I Can't Help It (If I'm Still inLove With You)
37 Band Intros
38 Long, Long Time
39 Party Girl
40 You're No Good
41 Colorado
42 Silver Threads And Golden Needles
43 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
44 Desperado
45 Long, Long Time
46 You're No Good
47 Heat Wave
48 Heart Like A Wheel
49 Doesn't Matter Anymore
50 Heart Like A Wheel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.