Текст и перевод песни Linda Ronstadt with Kermit the Frog - All I Have To Do Is Dream
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
rêve
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
rêve
When
I
want
you
in
my
arms
Quand
je
veux
que
tu
sois
dans
mes
bras
When
I
want
you
and
all
your
charms
Quand
je
veux
que
tu
sois
là
avec
tous
tes
charmes
Whenever
I
want
you
all
I
have
to
do
is
Quand
je
veux
que
tu
sois
là,
tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
rêve
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
rêve
When
I
feel
blue
in
the
night
Quand
je
suis
triste
dans
la
nuit
And
I
need
you
to
hold
me
tight
Et
que
j'ai
besoin
que
tu
me
serres
fort
Whenever
I
want
you
all
I
have
to
do
is
Quand
je
veux
que
tu
sois
là,
tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
Drea-ea-ea-ea-eam
Rêve-ê-e-e-e-ver
I
can
make
you
mine
Je
peux
te
faire
à
moi
Taste
your
lips
of
wine
Goûter
tes
lèvres
de
vin
Anytime
night
or
day
N'importe
quand,
jour
ou
nuit
Only
trouble
is
gee
whiz
Le
seul
problème,
c'est
que,
bon
sang
I'm
dreaming
my
life
away
Je
rêve
ma
vie
loin
I
need
you
so
that
I
could
die
J'ai
besoin
de
toi
pour
pouvoir
mourir
I
love
you
so
and
that
is
why
Je
t'aime
tant,
et
c'est
pourquoi
Whenever
I
want
you
all
I
have
to
do
is
Quand
je
veux
que
tu
sois
là,
tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
rêve
Drea-ea-ea-ea-eam
Rêve-ê-e-e-e-ver
I
can
make
you
mine
Je
peux
te
faire
à
moi
Taste
your
lips
of
wine
Goûter
tes
lèvres
de
vin
Anytime
night
or
day
N'importe
quand,
jour
ou
nuit
Only
trouble
is
gee
whiz
Le
seul
problème,
c'est
que,
bon
sang
I'm
dreaming
my
life
away
Je
rêve
ma
vie
loin
I
need
you
so
that
I
could
de
J'ai
besoin
de
toi
pour
pouvoir
m
I
love
you
so
and
that
is
why
Je
t'aime
tant,
et
c'est
pourquoi
When
I
want
you
all
I
have
to
do
is
Quand
je
veux
que
tu
sois
là,
tout
ce
que
j'ai
à
faire,
c'est
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
rêve
Drea-ea-ea-ea-eam
dream
dream
Rêve-ê-e-e-e-ver
rêve
rêve
Dream...
Rêve...
Оцените перевод
1
When You Wish Upon A Star
2 Blue Bayou
3 You're No Good
4 When Will I Be Loved
5 Long Long Time
6 Ruler of My Heart
7 Somewhere Out There
8 Quiereme Mucho
9 La Mariquita
10 Ooh Baby, Baby
11 All I Have To Do Is Dream
12 All My Life
13 Please Remember Me
14 Don't Know Much - LP Version re-mastered
15 Trouble Again - LP Version re-mastered
16 Goodbye My Friend - LP Version re-mastered
17 Cry Like A Rainstorm - LP Version re-mastered
18 Adios - LP Version re-mastered
19 Honky Tonk Blues - previously unreleased LP Version
20 I Think It's Gonna Work Out Fine
21 Poor, Poor Pitiful Me - LP Version remastered
22 Tumbling Dice - LP Version remastered
23 Different Drum
24 It Doesn't Matter Anymore
25 Heart Like a Wheel
26 Heart's Against The Wind
27 The Moon Is A Harsh Mistress
28 Poor Wandering One
29 El camino
30 Little Girl Blue
31 When We Ran
32 El Sol Que Tú Eres
33 The Blacksmith
34 Dreams To Dream
35 Get Closer
36 Easy For You To Say
37 Cry 'Til My Tears Run Dry
38 Mentira Salomé
39 Frenesí
40 What's New?
41 I'd Like To Know
42 Why
43 Sorry Her Lot
44 I Can't Help It
45 Prisoner In Disguise - LP Version re-mastered
46 Back In The U.S.A. - LP Version re-mastered
47 After The Gold Rush - LP Version re-mastered
48 Lightning Bar Blues - previously unreleased LP Version
49 Falling Star - previously unreleased LP Version
50 Border Town - previously unreleased LP Version
51 Keep Me From Blowing Away - with Seldom Scene LP Version
52 Bandit & A Heart Breaker - previously unreleased LP Version
53 I Want A Horse - with Wendy Waldman LP Version
54 Everybody Has Their Own Ideas - single version perviously unavailable
55 I Can't Let Go - LP Version re-mastered
56 Hurt So Bad - LP Version re-mastered
57 Do What You Gotta Do - LP Version re-mastered
58 Don't Talk - LP Version re-mastered
59 I Just Don't Know What To Do With Myself - LP Version re-mastered
60 Anyone Who Had A Heart - LP Version re-mastered
61 Winter Light - LP Version re-mastered
62 We Will Rock You - LP Version re-mastered
63 Heartbeats Accelerating - LP Version re-mastered
64 El Crucifijo De Piedra - Box LP Version
65 Just One Look - LP Version re-mastered
66 Skylark - LP Version re-mastered
67 It Never Entered My Mind - LP Version re-mastered
68 My Funny Valentine - LP Version re-mastered
69 I Get Along Without You Very Well - LP Version re-mastered
70 Heat Wave - LP Version re-mastered
71 Try Me Again - LP Version re-mastered
2 Blue Bayou
3 You're No Good
4 When Will I Be Loved
5 Long Long Time
6 Ruler of My Heart
7 Somewhere Out There
8 Quiereme Mucho
9 La Mariquita
10 Ooh Baby, Baby
11 All I Have To Do Is Dream
12 All My Life
13 Please Remember Me
14 Don't Know Much - LP Version re-mastered
15 Trouble Again - LP Version re-mastered
16 Goodbye My Friend - LP Version re-mastered
17 Cry Like A Rainstorm - LP Version re-mastered
18 Adios - LP Version re-mastered
19 Honky Tonk Blues - previously unreleased LP Version
20 I Think It's Gonna Work Out Fine
21 Poor, Poor Pitiful Me - LP Version remastered
22 Tumbling Dice - LP Version remastered
23 Different Drum
24 It Doesn't Matter Anymore
25 Heart Like a Wheel
26 Heart's Against The Wind
27 The Moon Is A Harsh Mistress
28 Poor Wandering One
29 El camino
30 Little Girl Blue
31 When We Ran
32 El Sol Que Tú Eres
33 The Blacksmith
34 Dreams To Dream
35 Get Closer
36 Easy For You To Say
37 Cry 'Til My Tears Run Dry
38 Mentira Salomé
39 Frenesí
40 What's New?
41 I'd Like To Know
42 Why
43 Sorry Her Lot
44 I Can't Help It
45 Prisoner In Disguise - LP Version re-mastered
46 Back In The U.S.A. - LP Version re-mastered
47 After The Gold Rush - LP Version re-mastered
48 Lightning Bar Blues - previously unreleased LP Version
49 Falling Star - previously unreleased LP Version
50 Border Town - previously unreleased LP Version
51 Keep Me From Blowing Away - with Seldom Scene LP Version
52 Bandit & A Heart Breaker - previously unreleased LP Version
53 I Want A Horse - with Wendy Waldman LP Version
54 Everybody Has Their Own Ideas - single version perviously unavailable
55 I Can't Let Go - LP Version re-mastered
56 Hurt So Bad - LP Version re-mastered
57 Do What You Gotta Do - LP Version re-mastered
58 Don't Talk - LP Version re-mastered
59 I Just Don't Know What To Do With Myself - LP Version re-mastered
60 Anyone Who Had A Heart - LP Version re-mastered
61 Winter Light - LP Version re-mastered
62 We Will Rock You - LP Version re-mastered
63 Heartbeats Accelerating - LP Version re-mastered
64 El Crucifijo De Piedra - Box LP Version
65 Just One Look - LP Version re-mastered
66 Skylark - LP Version re-mastered
67 It Never Entered My Mind - LP Version re-mastered
68 My Funny Valentine - LP Version re-mastered
69 I Get Along Without You Very Well - LP Version re-mastered
70 Heat Wave - LP Version re-mastered
71 Try Me Again - LP Version re-mastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.