Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Alma Adentro

Alma Adentro

Triste caravana de recuerdos
Por mi mente ha pasado
Rastros de nostalgia que ha dejado
Un amor ya fracasado
Ojos que te buscan aún sabiendo
Que no estarás a mi lado
Ojos que suplican que un milagro
Te devuelva a mis brazos
Qué difícil es entrar de lleno
A una vida sin encantos
Donde ni la pena puede ahogarse
En la inmensidad de un llanto
Y de noche
Mi corazón despacio
Presentirá tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazón te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldición
Y de noche
Mi corazón despacio
Presentirá tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazón te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldición.

Alma Adentro

Un triste cortège de souvenirs
A traversé mon esprit
Des traces de nostalgie laissées par
Un amour qui a échoué
Des yeux qui te cherchent encore en sachant
Que tu ne seras pas à mes côtés
Des yeux qui supplient qu'un miracle
Te ramène dans mes bras
Comme il est difficile d'entrer de plein pied
Dans une vie sans charme
Où même la tristesse ne peut se noyer
Dans l'immensité d'un pleur
Et la nuit
Mon cœur lentement
Pressentira ton image
Perdue dans l'espace
Et la nuit
Mon cœur te nomme
En pressentant ton image
Errant parmi les ombres
Triste malédiction
Et la nuit
Mon cœur lentement
Pressentira ton image
Perdue dans l'espace
Et la nuit
Mon cœur te nomme
En pressentant ton image
Errant parmi les ombres
Triste malédiction.