Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Alma Adentro

Alma Adentro

Triste caravana de recuerdos
Por mi mente ha pasado
Rastros de nostalgia que ha dejado
Un amor ya fracasado
Ojos que te buscan aún sabiendo
Que no estarás a mi lado
Ojos que suplican que un milagro
Te devuelva a mis brazos
Qué difícil es entrar de lleno
A una vida sin encantos
Donde ni la pena puede ahogarse
En la inmensidad de un llanto
Y de noche
Mi corazón despacio
Presentirá tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazón te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldición
Y de noche
Mi corazón despacio
Presentirá tu imagen
Perdida en el espacio
Y de noche
Mi corazón te nombra
Al presentir tu imagen
Vagando entre las sombras
Triste maldición.

Душа внутри

Печальный караван воспоминаний
Прошёл по моему разуму,
Следы ностальгии оставил
Умершая любовь.
Глаза, которые ищут тебя, даже зная,
Что ты не будешь рядом со мной.
Глаза, которые молят о чуде,
Чтобы ты вернулся в мои объятия.
Как трудно полностью погрузиться
В жизнь без очарования,
Где даже печаль не может утонуть
В безбрежности плача.
И ночью
Моё сердце медленно
Предчувствует твой образ,
Потерянный в пространстве.
И ночью
Моё сердце называет тебя,
Предчувствуя твой образ,
Блуждающий среди теней.
Печальное проклятие.
И ночью
Моё сердце медленно
Предчувствует твой образ,
Потерянный в пространстве.
И ночью
Моё сердце называет тебя,
Предчувствуя твой образ,
Блуждающий среди теней.
Печальное проклятие.