Linda Ronstadt - Are My Thoughts With You? (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Are My Thoughts With You? (Remastered)




Are My Thoughts With You? (Remastered)
Мои мысли с тобой? (Remastered)
I'm gonna plant me some seed
Я посажу себе семя,
Grow me an ocean
Выращу океан,
Cut me some trees
Срублю несколько деревьев
And build me an island
И построю себе остров.
Stand on the corner
Встану на углу,
Flag down a streetcar
Остановлю трамвай,
Go somewhere and phone him
Пойду куда-нибудь и позвоню ему
And ask him where my thoughts are
И спрошу его, где мои мысли.
I'm gonna say to him
Я скажу ему:
Are my thoughts with you babe
Милый, мои мысли с тобой?
How twisted, babe, are they
Насколько они запутались, милый,
Since you went away, babe
С тех пор, как ты ушел, милый,
I ain't been thinking too straight
Я не могу ясно мыслить.
And if that don't get through
И если это не дойдет до него,
I'm gonna build me a flower
Я выращу себе цветок,
Sit down in the morning dew
Сяду в утренней росе
And kiss it every hour
И буду целовать его каждый час.
I'm gonna turn out the lights
Я выключу свет,
Turn on the night
Включу ночь,
Give up the fight
Сдамся в борьбе,
Go for a flight
Отправлюсь в полет,
Catch me a kite
Поймаю воздушного змея.
Who cares what's right or wrong
Кого волнует, что правильно, а что нет,
When I get to the moon
Когда я доберусь до луны,
Rent me a room
Сниму себе комнату,
Sit in the gloom
Усядусь в сумраке
All alone
В полном одиночестве
And cry are my thoughts with you babe
И буду плакать: милый, мои мысли с тобой?
How twisted, babe, are they
Насколько они запутались, милый,
You know, since you went away, babe
Знаешь, с тех пор, как ты ушел, милый,
I ain't been thinking too straight
Я не могу ясно мыслить.
I'm gonna turn out the lights
Я выключу свет,
Turn on the night
Включу ночь,
Give up the fight
Сдамся в борьбе,
Go for a flight
Отправлюсь в полет,
Catch me a kite
Поймаю воздушного змея.
Who cares what's right or wrong
Кого волнует, что правильно, а что нет,
When I get to the moon
Когда я доберусь до луны,
Rent me a room
Сниму себе комнату,
Sit in the gloom
Усядусь в сумраке
All alone
В полном одиночестве
And cry are my thoughts with you babe
И буду плакать: милый, мои мысли с тобой?





Linda Ronstadt - The Best Of Linda Ronstadt: The Capitol Years
Альбом
The Best Of Linda Ronstadt: The Capitol Years
дата релиза
30-01-2006

1 Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.