Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Corrido de Canenea
Voy
a
dar
un
pormenor
Voy
a
dar
un
pormenor
De
lo
que
a
mã
me
ha
pasado,
De
lo
que
a
mã
me
ha
pasado,
Que
me
han
agarrado
preso
Que
me
han
agarrado
preso
Siendo
un
galla
tan
jugado.
Siendo
un
galla
tan
jugado.
Yo
me
fui
para
agua
prieta
Yo
me
fui
para
agua
prieta
Y
a
las
once
de
la
noche
Y
a
las
once
de
la
noche
Me
aprehendiã³
la
policia.
Me
aprehendiã3
la
policia.
Me
aprehendieron
los
gendarmes
Я
aprehendieron
los
gendarmes
Al
estilo
americano,
Аль
эстило
американо,
Como
un
hombre
de
delito,
Como
un
hombre
de
delito,
Todos
con
pistola
en
mano.
Todos
con
pistola
en
mano.
La
cã¡rcel
de
cananea
La
cã¡rcel
de
cananea
Estã¡
situada
en
una
mesa
Estã¡
situada
en
una
mesa
Y
en
ella
fui
procesado
Y
en
ella
fui
procesado
Por
causa
de
mi
torpeza.
Por
causa
de
mi
torpeza.
Despedida
no
la
doy
Despedida
no
la
doy
Porque
no
la
traigo
aquã
Порке
но
Ла
трайго
Аква
Se
la
deje
al
santo
niño
Се
Ла
деже
Аль
Санто
Ниньо
Y
al
señor
de
mapimi.
И
Аль
сеньор
де
Мапими.
Ballad
of
cananea
Баллада
о
кананее
I'm
going
to
detail
Я
расскажу
все
подробно.
What
happened
to
me,
Что
случилось
со
мной,
That
they
have
taken
me
prisoner
Что
они
взяли
меня
в
плен?
Being
a
well
played
rooster.
Быть
хорошо
сыгранным
петухом.
(Even
though
i've
been
around
and
(Несмотря
на
то,
что
я
был
рядом
и
Should
have
known
better.)
Мне
следовало
быть
осторожнее.)
I
went
to
agua
prieta
Я
отправился
в
Агуа
Приета.
To
see
if
i
had
a
reputation
there
Чтобы
узнать,
есть
ли
у
меня
там
репутация.
And
at
11:
00
at
night
И
в
11:
00
вечера.
The
police
apprehended
me.
Полиция
задержала
меня.
They
arrested
me
Они
арестовали
меня.
In
the
american
style,
В
американском
стиле,
As
though
i
were
a
criminal
Как
будто
я
преступник.
All
of
them
with
pistol
in
hand.
Все
они
с
пистолетами
в
руках.
The
jail
of
cananea
Тюрьма
кананеи
Is
situated
on
a
plateau
Находится
на
плато.
And
in
it
i
was
processed
И
в
нем
я
был
обработан.
On
account
of
my
stupidity.
Из-за
моей
глупости.
I
give
you
no
farewell
Я
не
прощаюсь
с
тобой.
For
i
don't
have
it
with
me
Потому
что
у
меня
его
нет
с
собой.
Leave
it
to
the
holy
child
Предоставь
это
святому
ребенку.
And
to
the
lord
of
mapimi.
И
повелителю
Мапими.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.