Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Get Closer

Written by Jonathan Carroll
© 1981 Cherry Lane Music Publishing Co Inc (ASCAP)

Want love? Get closer
You want love? Get closer
Hold her hand, be forward
Come on, be a man, get closer

Instead of worrying about those things you said
Follow your heart and forget your head
Maybe some things will jump out your mouth
Make her notice that you′re crazy about her

Want love? Get closer
You want love? Get closer

You make a fuss when her eyes ain't on you
Well give her something to look forward to
Remember all those other girls who ran
Away from something they didn′t understand

You want love? Get closer
You want love? Get closer

Why you worrying about those things you said
Follow your heart and forget your head
Oh, slide over on the seat
She'll give you something that's oh so sweet

Автор: Джонатан Кэрролл
© 1981 Cherry Lane Music Publishing Co Inc (ASCAP)

Хочешь любви? Подойди ближе.
Ты хочешь любви?
Держи ее за руку, будь рядом.
Давай, будь мужчиной, подойди ближе.

Вместо того, чтобы беспокоиться о том, что ты сказал.
Следуй за своим сердцем и забудь о своей голове.
Может быть, что-то выпрыгнет из твоего рта.
Заставь ее заметить, что ты без ума от нее.

Хочешь любви? Подойди ближе.
Ты хочешь любви?

Ты суетишься, когда она не смотрит на тебя.
Что ж, дай ей то, чего она будет ждать с нетерпением.
Помнишь тех девчонок, которые убегали?
Подальше от чего-то, чего они не понимали.

Ты хочешь любви?
Ты хочешь любви?

Почему ты беспокоишься о тех вещах, которые ты сказал?
Следуй за своим сердцем и забудь о своей голове.
О, скользни на сиденье.
Она даст тебе что-нибудь такое сладкое.