Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Give Me a Reason

Give Me a Reason

Written by M. Hall
© Sampalue Saw Publishing (BMI)
Just give me a reason why we fuss and fight
Give me a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one baby in your world
Give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tour around the world
And why in god′s name you want to make me into your clown
Even though baby you did me wrong now baby
The feeling inside of me baby is so strong
I've tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering do you love me
Give me a reason
I need a reason
Is there a reason
If I give you the chance I know you would leave me now baby
After all we′ve been through, our plans about tomorrow
You've broken my heart, baby, you've ruined my soul
Is there a chance for me, tell me or let me go
Give me a reason why we fuss and fight
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one baby in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you tour around the world
And why in god′s name do you make me into your clown

Donne-moi une raison

Écrit par M. Hall
© Sampalue Saw Publishing (BMI)
Donne-moi une raison pour laquelle nous nous disputons et nous battons
Donne-moi une raison pour laquelle je dois passer ces nuits solitaires
Y a-t-il une raison pour laquelle tu craques pour d'autres filles
Alors que je pensais être la numéro un dans ton monde
Donne-moi une raison pour laquelle tu me fais pleurer
Y a-t-il une raison pour laquelle je dois passer ces nuits solitaires
Dis-moi pourquoi tu fais le tour du monde
Et pourquoi au nom de Dieu tu veux que je devienne ton clown
Même si tu m'as fait du mal, mon chéri, maintenant, mon chéri
Le sentiment à l'intérieur de moi, mon chéri, est si fort
J'ai essayé de mille façons de te rendre heureux
Mais je continue de me demander si tu m'aimes
Donne-moi une raison
J'ai besoin d'une raison
Y a-t-il une raison
Si je te donne une chance, je sais que tu me laisserais maintenant, mon chéri
Après tout ce que nous avons traversé, nos projets pour demain
Tu m'as brisé le cœur, mon chéri, tu m'as détruit l'âme
Y a-t-il une chance pour moi, dis-le moi ou laisse-moi partir
Donne-moi une raison pour laquelle nous nous disputons et nous battons
Y a-t-il une raison pour laquelle je dois passer ces nuits solitaires
Dis-moi pourquoi tu craques pour d'autres filles
Alors que je pensais être la numéro un dans ton monde
Donne-moi une raison pour laquelle tu me fais pleurer
Y a-t-il une raison pour laquelle je dois passer ces nuits solitaires
Y a-t-il une raison pour laquelle tu fais le tour du monde
Et pourquoi au nom de Dieu tu fais de moi ton clown