Текст и перевод песни Linda Ronstadt - I Knew You When (Remastered)

I Knew You When (Remastered)

Я знала тебя тогда (Remastered)

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

Yeah yeah yeah yeah, hey

Да, да, да, да, эй

I knew you when you were lonely

Я знала тебя, когда ты был одиноким

I knew you when you were only

Я знала тебя, когда ты был всего лишь

A boy all alone without love

Мальчиком совсем одним, без любви

I knew you when

Я знала тебя тогда

I knew you when

Я знала тебя тогда

You were sad and all alone

Когда ты был грустным и совсем один

You didn't have anyone

У тебя не было никого,

That you could call your own

Кого ты мог бы назвать своим

I knew you when

Я знала тебя тогда

Your heart belonged to only me

Когда твое сердце принадлежало только мне

But that was many tears ago

Но это было много слез назад

Now your love is just a memory

Теперь твоя любовь — лишь воспоминание

Yeah yeah yeah yeah, hey

Да, да, да, да, эй

I knew you when you were lonely

Я знала тебя, когда ты был одиноким

I knew you when you were only

Я знала тебя, когда ты был всего лишь

A boy all alone without love

Мальчиком совсем одним, без любви

I knew you when, I knew you when

Я знала тебя тогда, я знала тебя тогда

I knew you when

Я знала тебя тогда

We used to have a lot of fun

Нам было так весело вместе

But someone came and offered more

Но кто-то пришел и предложил больше

Now I'm the lonely one

Теперь я одинока

I knew you when

Я знала тебя тогда

I was just a scared little girl

Когда я была всего лишь испуганной маленькой девочкой

I used to be your only love

Я была твоей единственной любовью

Before you came up in the world

Прежде чем ты добился успеха в этом мире

Yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да

Yeah yeah yeah yeah, hey

Да, да, да, да, эй

I knew you when you were lonely

Я знала тебя, когда ты был одиноким

I knew you when you were only

Я знала тебя, когда ты был всего лишь

A boy all alone without love

Мальчиком совсем одним, без любви

Оцените перевод

Авторы: Joe South

Альбом

Just One Look: Classic Linda Ronstadt (Remastered)

дата релиза

21-08-2015

1 You're No Good (Remastered)
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
3 Tumbling Dice (Remastered)
4 Lies (Remastered)
5 Don't Know Much (Remastered)
6 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville & AG Thomas) (Remastered)
7 Different Drum (Remastered)
8 A River for Him (Remastered)
9 Crazy (Remastered)
10 Get Closer (Remastered)
11 Desperado (Remastered)
12 Heartbeats Accelerating (Remastered)
13 How Do I Make You (Remastered)
14 Hurt So Bad (Remastered)
15 I Knew You When (Remastered)
16 I Can't Let Go (Remastered)
17 Love Has No Pride (Remastered)
18 I Never Will Marry (Remastered)
19 Sometimes You Just Can't Win (Remastered)
20 Someone to Lay Down Beside Me (Remastered)
21 Tell Him (Remastered)
22 Tracks of My Tears (Remastered)
23 Willin' (Remastered)
24 Winter Light (Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (Remastered)
26 It's So Easy (Remastered)
27 Just One Look - re-mastered
28 Blue Bayou (Remastered)
29 Heat Wave (Remastered)
30 Poor Poor Pitiful Me - 2017 Remaster

Еще альбомы