Текст и перевод песни Linda Ronstadt - I Never Will Marry (Remastered)
They
say
that
love's
a
gentle
thing
Говорят,
что
любовь
– нежная
вещь,
But
it's
only
brought
me
pain
Но
она
принесла
мне
только
боль.
For
the
only
man
I
ever
loved
Ведь
единственный
мужчина,
которого
я
любила,
Has
gone
on
the
morning
train
Уехал
с
утренним
поездом.
I
never
will
marry
Я
никогда
не
выйду
замуж,
I'll
be
no
man's
wife
Не
буду
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
Я
намерена
прожить
одна
All
the
days
of
my
life
Все
дни
моей
жизни.
Well
the
train
pulled
out
Поезд
тронулся,
The
whistle
blew
Свисток
прозвучал
With
a
long
and
a
lonesome
moan
Долгим
и
одиноким
гудком.
He's
gone
he's
gone
Он
ушел,
он
ушел,
Like
the
morning
dew
Как
утренняя
роса,
And
left
me
all
alone
И
оставил
меня
совсем
одну.
I
never
will
marry
Я
никогда
не
выйду
замуж,
I'll
be
no
man's
wife
Не
буду
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
Я
намерена
прожить
одна
All
the
days
of
my
life
Все
дни
моей
жизни.
Well
there's
many
a
change
in
the
winter
wind
Много
перемен
в
зимнем
ветре,
And
a
change
in
the
cloud's
design
И
перемены
в
рисунке
облаков.
There's
many
a
change
in
a
young
man's
heart
Много
перемен
в
сердце
молодого
человека,
But
never
a
change
in
mine
Но
никогда
– в
моем.
I
never
will
marry
Я
никогда
не
выйду
замуж,
I'll
be
no
man's
wife
Не
буду
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
Я
намерена
прожить
одна
All
the
days
of
my
life
Все
дни
моей
жизни.
Оцените перевод
1
You're No Good (Remastered)
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
3 Tumbling Dice (Remastered)
4 Lies (Remastered)
5 Don't Know Much (Remastered)
6 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville & AG Thomas) (Remastered)
7 Different Drum (Remastered)
8 A River for Him (Remastered)
9 Crazy (Remastered)
10 Get Closer (Remastered)
11 Desperado (Remastered)
12 Heartbeats Accelerating (Remastered)
13 How Do I Make You (Remastered)
14 Hurt So Bad (Remastered)
15 I Knew You When (Remastered)
16 I Can't Let Go (Remastered)
17 Love Has No Pride (Remastered)
18 I Never Will Marry (Remastered)
19 Sometimes You Just Can't Win (Remastered)
20 Someone to Lay Down Beside Me (Remastered)
21 Tell Him (Remastered)
22 Tracks of My Tears (Remastered)
23 Willin' (Remastered)
24 Winter Light (Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (Remastered)
26 It's So Easy (Remastered)
27 Just One Look - re-mastered
28 Blue Bayou (Remastered)
29 Heat Wave (Remastered)
30 Poor Poor Pitiful Me - 2017 Remaster
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
3 Tumbling Dice (Remastered)
4 Lies (Remastered)
5 Don't Know Much (Remastered)
6 When Something Is Wrong with My Baby (with Aaron Neville & AG Thomas) (Remastered)
7 Different Drum (Remastered)
8 A River for Him (Remastered)
9 Crazy (Remastered)
10 Get Closer (Remastered)
11 Desperado (Remastered)
12 Heartbeats Accelerating (Remastered)
13 How Do I Make You (Remastered)
14 Hurt So Bad (Remastered)
15 I Knew You When (Remastered)
16 I Can't Let Go (Remastered)
17 Love Has No Pride (Remastered)
18 I Never Will Marry (Remastered)
19 Sometimes You Just Can't Win (Remastered)
20 Someone to Lay Down Beside Me (Remastered)
21 Tell Him (Remastered)
22 Tracks of My Tears (Remastered)
23 Willin' (Remastered)
24 Winter Light (Remastered)
25 Anyone Who Had a Heart (Remastered)
26 It's So Easy (Remastered)
27 Just One Look - re-mastered
28 Blue Bayou (Remastered)
29 Heat Wave (Remastered)
30 Poor Poor Pitiful Me - 2017 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.