Текст и перевод песни Linda Ronstadt - It's About Time
Hatlelid
Foundation
(BMI)
Фонд
хатлелида
(ИМТ)
It
only
seems
like
yesterday
Это
только
кажется,
что
это
было
вчера.
You
got
a
restless
look
У
тебя
беспокойный
взгляд.
Said
goodbye
in
the
same
old
way
Попрощался
по-старому.
Like
I
knew
you
would
Как
я
и
предполагал.
You
remember,
do
you
remember
Ты
помнишь,
ты
помнишь?
Everything
we
said
Все,
что
мы
сказали
...
Promise
made
with
a
kiss
for
sure
Обещание
данное
с
поцелуем
наверняка
Like
a
book
I
read
Как
книгу,
которую
я
читал.
It′s
about
time
you
came
back
anyway
В
любом
случае,
тебе
пора
возвращаться.
It's
been
a
long
long
time
Прошло
много
много
времени
Been
alone
most
every
day
Почти
каждый
день
я
был
один
You′ve
been
on
my
mind
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы.
I
always
wondered
where
you
went
Мне
всегда
было
интересно,
куда
ты
ушла.
To
find
some
peace
of
mind
Чтобы
обрести
душевное
спокойствие
You
never
seemed
to
give
much
thought
Ты,
кажется,
никогда
особо
не
задумывался.
To
leaving
me
behind
За
то,
что
оставил
меня
позади.
You
remember,
do
you
remember
Ты
помнишь,
ты
помнишь?
Everything
we
said
Все,
что
мы
сказали
...
Promise
made
with
a
kiss
for
sure
Обещание
данное
с
поцелуем
наверняка
Like
a
book
I
read
Как
книгу,
которую
я
читал.
It's
about
time
you
came
back
anyway
В
любом
случае,
тебе
пора
возвращаться.
It's
been
a
long
long
time
Прошло
много
много
времени
Been
alone
most
every
day
Почти
каждый
день
я
был
один
You′ve
been
on
my
mind
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы.
It′s
about
time
you
came
back
anyway
В
любом
случае,
тебе
пора
возвращаться.
It's
been
a
long
long
time
Прошло
много
много
времени
Been
alone
most
every
day
Почти
каждый
день
я
был
один
You′ve
been
on
my
mind
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы.
You've
been
on
my
mind
Ты
не
выходишь
у
меня
из
головы.
Оцените перевод
1
Kate (live)
2 A Number and a Name
3 Birds
4 Bet No One Ever Hurt This Bad
5 Break My Mind
6 Are My Thoughts With You?
7 He Darked the Sun
8 I'll Be Your Baby Tonight
9 It's About Time
10 Keep Me From Blowing Away
11 Louise
12 Nobody's
13 Mental Revenge
14 Rock Me On the Water
15 The Long Way Around
16 Ramblin' 'Round
17 I Ain't Always Been Faithful
18 Can't It Be True
19 He Darked the Sun (Nashville version)
20 Long, Long Time - Live
21 The Dark End of the Street
22 Heart Is Like a Wheel
23 It Won't Be Easy
24 We Need a Whole Lot More of Jesus (And a Lot Less Rock & Roll)
2 A Number and a Name
3 Birds
4 Bet No One Ever Hurt This Bad
5 Break My Mind
6 Are My Thoughts With You?
7 He Darked the Sun
8 I'll Be Your Baby Tonight
9 It's About Time
10 Keep Me From Blowing Away
11 Louise
12 Nobody's
13 Mental Revenge
14 Rock Me On the Water
15 The Long Way Around
16 Ramblin' 'Round
17 I Ain't Always Been Faithful
18 Can't It Be True
19 He Darked the Sun (Nashville version)
20 Long, Long Time - Live
21 The Dark End of the Street
22 Heart Is Like a Wheel
23 It Won't Be Easy
24 We Need a Whole Lot More of Jesus (And a Lot Less Rock & Roll)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.