Текст и перевод песни Linda Ronstadt - La Charreada (The Charreada)
Ay!
que
rechula
es
la
fiesta
Ай!
что
отвергает
праздник
La
fiesta
charra,
fiesta
del
sol
Праздник
Чарра,
праздник
Солнца
Donde
los
charros
valientes
Где
храбрые
лужи
Dan
con
su
canto
la
evocación
Дэн
с
его
пением
вызывание
El
jaripeo
es
un
festejo
Джарипей-это
праздник
Que
huele
a
zurco
y
a
tradición
Который
пахнет
Шуркой
и
традицией
Remedo
de
la
faéna
- Спросил
Фаэна.
Mas
admirada
de
mi
nacion
Больше
всего
восхищалась
моей
нацией.
Bonito
es
el
jaripeo
y
cuanta
su
animación!
Довольно
Это
jaripeo
и
сколько
его
анимации!
Yo
quiero
montar
un
toro
para
que
mire
mi
amor
Я
хочу
покататься
на
быке,
чтобы
он
посмотрел
на
мою
любовь.
Upa
yupa
yu!
(y
upa)
УПА
Юпа
ю!
(и
УПА)
Upa
yupa
yu!
(y
upa)
УПА
Юпа
ю!
(и
УПА)
Yo
quiero
montar
un
toro
pa′
que
me
mire
mi
amor
Я
хочу
ездить
на
быке,
чтобы
посмотреть
на
меня,
моя
любовь.
Ya
comenzó
el
jaripeo
Уже
начался
джарипей
La
gente
aplaude
con
emoción
Люди
аплодируют
с
волнением
Y
un
toro
viene
rodado
И
бык
катится
Muy
bien
coleado
por
don
Nabor
- Хорошо,
- согласился
Дон
набор.
Ya
pretalaron
un
toro
Они
уже
приготовили
быка.
Pa'
que
lo
monte
don
Filimon
Па
' что
ЛО
Монте
Дон
Филимон
Y
mientras
sus
lazadores
И
пока
его
лазадоры
Florean
la
reata
con
grán
primor
Цветут
реата
с
Гран-примором
Bonito
es
el
jaripeo
y
cuanta
su
animación!
Довольно
Это
jaripeo
и
сколько
его
анимации!
Yo
quiero
montar
un
toro
para
que
mire
mi
amor
Я
хочу
покататься
на
быке,
чтобы
он
посмотрел
на
мою
любовь.
Upa
yupa
yu!
(y
upa)
УПА
Юпа
ю!
(и
УПА)
Upa
yupa
yu!
(y
upa)
УПА
Юпа
ю!
(и
УПА)
Yo
quiero
montar
un
toro
pa′
que
me
mire
mi
amor
Я
хочу
ездить
на
быке,
чтобы
посмотреть
на
меня,
моя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FELIPE BERMEJO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.