La Mariquita - Linda Ronstadt перевод на русский

La Mariquita

Mariquita se llamaba
La que vive junto al río
Tápame con tu rebozo
Que ya me muero de frío
Si porque me la llevé
Su mamá se me enojo
Ahora que me lleve a mi
A ver si me enojo yo
Mariquita dame un beso
Tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará a mi
Pero es mi boquita yo

Божья коровка

Божьей коровкой звали ту,
Что живёт у реки.
Укрой меня своей шалью,
Я вся дрожу от холода.
Да, потому что я её увела,
Её мама на меня рассердилась.
Пусть теперь меня заберёт,
Посмотрим, рассержусь ли я.
Божья коровка, дай мне поцелуй,
Твоя мама велела.
Моя мама тоже велит,
Но это мои губки.