Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Lightning Bar Blues

Lightning Bar Blues

I don′t need no diamond ring
I don't need no Cadillac car
Just wanna drink my ripple wine
Down in the Lightnin′ Bar
In the Lightnin' Bar
Well, some men talk about fortune and fame
I don't care about none
Just wanna drink my ripple wine
I wanna have my good time fun
Have my good time fun
I don′t need no diamond ring
I don′t need no Cadillac car
Just wanna drink my Ripple wine
Down in the Lightnin' Bar
In the Lightnin′ Bar
I don't need no diamond ring
I don′t need no Cadillac car
Just wanna drink my ripple wine
Down in the Lightnin' Bar
In the Lightnin′ Bar
I don't need no diamond ring
I don't need no Cadillac car
Just wanna drink my Ripple wine
Down in the Lightnin′ Bar
In the Lightnin′ Bar

Le Blues du Bar de l'Éclair

Je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Je n'ai pas besoin d'une Cadillac
J'ai juste envie de boire mon vin Ripple
Au Bar de l'Éclair
Au Bar de l'Éclair
Eh bien, certains hommes parlent de fortune et de gloire
Je m'en fiche
J'ai juste envie de boire mon vin Ripple
J'ai envie de m'amuser
De m'amuser
Je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Je n'ai pas besoin d'une Cadillac
J'ai juste envie de boire mon vin Ripple
Au Bar de l'Éclair
Au Bar de l'Éclair
Je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Je n'ai pas besoin d'une Cadillac
J'ai juste envie de boire mon vin Ripple
Au Bar de l'Éclair
Au Bar de l'Éclair
Je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Je n'ai pas besoin d'une Cadillac
J'ai juste envie de boire mon vin Ripple
Au Bar de l'Éclair
Au Bar de l'Éclair