Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Lo Siento Mi Vida
Lo
siento
mi
vida
Мне
жаль,
любимая
Yo
sé
que
ya
terminó
Я
знаю,
что
все
кончено
Corazones
quebrados
Разбитые
сердца
Esperanza
que
se
fue
Потерянная
надежда
Cuando
brille
la
luna
Когда
засияет
луна
Yo
sé
que
no
dormirás
Я
знаю,
что
ты
не
уснешь
Ni
tú
Ни
ты
Ni
yo
Ни
я
Ya
ha
llegado
el
triste
pesar
Наступила
печальная
скорбь
Debemos
siempre
separarnos
Мы
должны
навсегда
расстаться
La
noche
que
te
fuiste
В
ночь,
когда
ты
ушел
Cambió
mi
pobre
vida
Изменил
мою
жалкую
жизнь
Quedó
mi
alma
triste
Моя
душа
погрузилась
в
печаль
Pensando
en
mi
dolor
Я
думала
о
своей
боли
Cuando
brille
la
luna
Когда
засияет
луна
Yo
sé
que
no
dormirás
Я
знаю,
что
ты
не
уснешь
Ni
tú
Ни
ты
Ni
yo
Ни
я
Ya
ha
llegado
el
triste
pesar
Наступила
печальная
скорбь
Debemos
siempre
separarnos
Мы
должны
навсегда
расстаться
I
wait
for
the
night
to
pass
and
turn
to
day
Я
жду,
когда
ночь
сменится
днем
I
can′t
make
this
feeling
go
away
Я
не
могу
избавиться
от
этого
чувства
'Cause
I
get
so
weak
when
the
day
is
through
Потому
что
я
так
слабею,
когда
наступает
день
And
I
think
of
you
И
я
думаю
о
тебе
I′m
gonna
see
it
through
Я
выдержу
это
Lo
siento
mi
vida
Мне
жаль,
любимая
Yo
sé
que
ya
terminó
Я
знаю,
что
все
кончено
Corazones
quebrados
Разбитые
сердца
Esperanza
que
se
fué
Потерянная
надежда
Cuando
brille
la
luna
Когда
засияет
луна
Yo
sé
que
no
dormirás
Я
знаю,
что
ты
не
уснешь
Ni
tú
Ни
ты
Ni
yo
Ни
я
Ya
ha
llegado
el
triste
pesar
Наступила
печальная
скорбь
Debemos
siempre
separarnos
Мы
должны
навсегда
расстаться
Siempre
separar
Навсегда
расстаться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.