Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Mental Revenge (Remastered)
Well
I
hope
that
the
friend
that
you've
thrown
yourself
on
J'espère
que
l'amie
sur
qui
tu
t'es
jeté
Gets
drunk
and
loses
her
job
Se
saoule
et
perd
son
travail
And
every
road
that
you
travel
on
Et
que
chaque
route
que
tu
empruntes
Is
dusty
rocky
and
hard
Est
poussiéreuse,
rocailleuse
et
dure
I
couldn't
make
you
love
me
Je
n'ai
pas
pu
te
faire
m'aimer
You
only
made
me
blue
Tu
ne
m'as
fait
que
souffrir
So
all
in
all
if
the
curtain
should
fall
Alors,
au
final,
si
le
rideau
devait
tomber
Then
I
hope
that
it
falls
on
you
Alors
j'espère
qu'il
tombera
sur
toi
And
I
will
have
sweet
Et
j'aurai
une
douce
Sweet
sweet
mental
revenge
Douce
douce
revanche
mentale
I
will
have
sweet
J'aurai
une
douce
Sweet
sweet
mental
revenge
Douce
douce
revanche
mentale
Well
I
hope
that
the
train
from
Caribou,
Maine
J'espère
que
le
train
de
Caribou,
Maine
Runs
over
your
new
love
affair
Foncera
sur
ta
nouvelle
histoire
d'amour
You'll
walk
the
floor
from
dawn
to
dawn
Tu
marcheras
dans
ton
salon
de
l'aube
au
crépuscule
And
you'll
tear
out
your
peroxide
hair
Et
tu
arracheras
tes
cheveux
peroxydés
I
never
was
your
woman
Je
n'ai
jamais
été
ta
femme
Cause
you
were
never
true
Parce
que
tu
n'as
jamais
été
sincère
So
all
in
all
if
the
curtain
should
fall
Alors,
au
final,
si
le
rideau
devait
tomber
Then
I
hope
that
it
falls
on
you
Alors
j'espère
qu'il
tombera
sur
toi
And
I
will
have
sweet
Et
j'aurai
une
douce
Sweet
sweet
mental
revenge
Douce
douce
revanche
mentale
I
will
have
sweet
J'aurai
une
douce
Sweet
sweet
mental
revenge
Douce
douce
revanche
mentale
I
will
have
sweet
J'aurai
une
douce
Sweet
sweet
mental
revenge
Douce
douce
revanche
mentale
I
will
have
sweet
J'aurai
une
douce
Sweet
sweet
mental
revenge
Douce
douce
revanche
mentale
Оцените перевод
1
Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.