Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Ramblin' 'Round

Ramblin' 'Round

(Woodie Guthrie, Huddie Ledbetter & Alan Lomax)
Ramblin' round your city
Ramblin' round your town
But I never see a friend I know
As I go ramblin' round boys
As I go ramblin' round
The peach trees they are loaded
The branches are bending down
Well I pick 'em all day for a dollar, Lord
As I go ramblin' round boys
As I go ramblin' round
Sometimes the fruit gets rotten
Falls down on the ground
Well there's a hungry mouth for every peach
As I go ramblin' round boys
As I go ramblin' round
My father hoped that I would be
Someone of high renown
But I am just a refugee
As I go ramblin' round boys
As I go ramblin' round
Ramblin' round your city
Ramblin' round your town
Well I never see a friend I know
As I go ramblin' round boys
As I go ramblin' round

Блуждания

(Вуди Гатри, Хадди Ледбеттер и Алан Ломакс)
Блуждаю по твоему городу
Блуждаю по окрестностям
Но не встречаю ни души знакомой
Пока я блуждаю, милый,
Пока я блуждаю.
Персиковые деревья ломятся от плодов,
Ветви гнутся до земли.
Я собираю их целый день за доллар, Господи,
Пока я блуждаю, милый,
Пока я блуждаю.
Иногда плоды гниют,
Падают на землю.
Что ж, для каждого персика найдется голодный рот,
Пока я блуждаю, милый,
Пока я блуждаю.
Мой отец надеялся, что я стану
Кем-то очень известным.
Но я всего лишь беженка,
Пока я блуждаю, милый,
Пока я блуждаю.
Блуждаю по твоему городу,
Блуждаю по окрестностям.
Но не встречаю ни души знакомой,
Пока я блуждаю, милый,
Пока я блуждаю.