Текст и перевод песни Linda Ronstadt - Rescue Me (Remastered)
Rescue
me
Спаси
меня!
I
want
you
in
my
arms
Я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.
Rescue
me
Спаси
меня!
I
need
your
tender
charms
Мне
нужны
твои
нежные
чары.
Cause
I'm
lonely
and
I'm
blue
Потому
что
мне
одиноко
и
мне
грустно.
I
need
you
and
your
love
too
Ты
нужна
мне
и
твоя
любовь
тоже.
Come
on
and
rescue
me
Давай,
спаси
меня!
Come
on
baby
and
rescue
me
Давай,
детка,
спаси
меня.
Come
on
baby
can't
you
see
Давай,
детка,
разве
ты
не
видишь?
That
I
need
you
by
my
side
Что
ты
нужна
мне
рядом
со
мной.
Can't
you
see
that
I'm
lonely
Разве
ты
не
видишь,
что
мне
одиноко?
Rescue
me.
Спаси
меня.
Come
on
and
take
my
heart
Давай,
забери
мое
сердце.
Take
your
love
and
conquer
every
part
Возьми
свою
любовь
и
завоюй
каждую
частичку.
Cause
I
need
you
by
my
side
Потому
что
ты
нужна
мне
рядом.
Can't
you
see
that
I'm
lonely
Разве
ты
не
видишь,
что
мне
одиноко?
Rescue
me
Спаси
меня!
Come
on
and
take
my
hand
Давай,
возьми
меня
за
руку.
Take
my
love
I
want
you
for
my
man
Возьми
мою
любовь,
я
хочу,
чтобы
ты
был
моим
мужчиной.
Cause
I'm
lonely
and
I'm
blue
Потому
что
мне
одиноко
и
мне
грустно.
I
need
you
and
your
love
too
Ты
нужна
мне
и
твоя
любовь
тоже.
Come
on
and
rescue
me
Давай,
спаси
меня!
Come
on
baby
and
rescue
me
Давай,
детка,
спаси
меня.
Come
on
baby
can't
you
see
Давай,
детка,
разве
ты
не
видишь?
That
I
need
you
by
my
side
Что
ты
нужна
мне
рядом
со
мной.
Can't
you
see
that
I'm
lonely
Разве
ты
не
видишь,
что
мне
одиноко?
Love
me
baby
Люби
меня,
детка.
Hold
me
baby
Обними
меня,
детка.
Kiss
me
baby
Поцелуй
меня,
детка.
Squeeze
me
baby
Сожми
меня,
детка.
Oh
baby
help
me
baby
О,
детка,
помоги
мне,
детка!
Oh
baby,
ah
baby
О,
детка,
О,
детка.
Оцените перевод
1
Long Long Time (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
2 When Will I Be Loved (Remastered)
3 It Won't Be Easy (Remastered)
4 Ramblin' 'Round (Remastered)
5 Are My Thoughts With You? (Remastered)
6 Lovesick Blues (Remastered)
7 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
8 Rescue Me (Remastered)
9 Birds (Remastered)
10 Life Is Like A Mountain Railway (Remastered)
11 Faithless Love (Remastered)
12 Bet No One Ever Hurt This Bad (Remastered)
13 A Number And A Name (Remastered)
14 The Only Mama That'll Walk The Line (Remastered)
15 I Ain't Always Been Faithful (Remastered)
16 Rock Me On The Water (Remastered)
17 We Need A Whole Lot More Of Jesus (And A Lot Less Rock & Roll) (Remastered)
18 The Long Way Around (Remastered)
19 Mental Revenge (Remastered)
20 Crazy Arms (Remastered)
21 You Can Close Your Eyes (Remastered)
22 Dark End Of The Street (Remastered)
23 Louise (Remastered)
24 Kate (Remastered)
25 He Darked The Sun (Remastered)
26 Break My Mind (Remastered)
27 It's About Time (Remastered)
28 Nobody's (Remastered)
29 I Still Miss Someone (Remastered)
30 The Dolphins (Remastered)
31 I'm Leavin' It All Up To You (Remastered)
32 Keep Me From Blowing Away (Remastered)
33 In My Reply (Remastered)
34 Will You Love Me Tomorrow? (Remastered)
35 I Fall To Pieces (Remastered)
36 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
37 Heart Like A Wheel (Remastered)
38 Can It Be True (Remastered)
39 Baby You've Been On My Mind (Remastered)
40 I Won't Be Hangin' Round (Remastered)
41 Willin' (Remastered)
42 You're No Good (Remastered)
43 Silver Threads And Golden Needles (Remastered)
44 I Can't Help It (If I'm Still In Love with You) (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.