Текст и перевод песни Linda Ronstadt - You're No Good (Broadcast 1976)

You're No Good (Broadcast 1976)

Ты никуда не годишься (Трансляция 1976)

Feelin' better, now that we're through

Мне лучше сейчас, когда мы расстались,

Feelin' better, cause I'm over you

Мне лучше, потому что я забыла тебя.

I've learned my lesson, it left a scar

Я усвоила урок, он оставил шрам,

Now I see how you really are

Теперь я вижу, какой ты на самом деле.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good (I'm gonna say it again)

Детка, ты никуда не годишься (Я скажу это еще раз)

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

I broke a heart, that's gentle and true

Я разбила сердце, нежное и верное,

Well, I broke a heart over someone like you

Я разбила сердце из-за такого, как ты.

I'll beg his forgiveness on bended knee

Я буду вымаливать прощение у него на коленях,

I wouldn't blame him if he said to me

Я не виню его, если он скажет мне:

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good (I'm gonna say it again)

Детка, ты никуда не годишься (Я скажу это еще раз)

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

I'm telling you now baby, that I'm goin' my way

Я говорю тебе сейчас, детка, что я ухожу,

Forget about me baby, 'cause I'm leaving this day

Забудь обо мне, детка, потому что я ухожу сегодня.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good (I'm gonna say it again)

Детка, ты никуда не годишься (Я скажу это еще раз)

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

Oh, oh, no

О, о, нет,

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

You're no good, you're no good, you're no good, oh, no

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, о, нет.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

You're no good, you're no good, oh, no

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, о, нет.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

You're no good, you're no good, You're no good, oh, no

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, о, нет.

You're no good, You're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься,

Maybe you're good

Может быть, ты и годишься.

Оцените перевод

Альбом

Live Broadcast 3rd November 1976 Universal Amphitheatre

дата релиза

25-10-2017

1 Silver Threads and Golden Needles (Broadcast 1976)
2 Heat Wave (Broadcast 1976)
3 Crazy (Broadcast 1976)
4 That'll Be The Day (Broadcast 1976)
5 Desperado (Broadcast 1976)
6 You're No Good (Broadcast 1976)
7 Lo Siento Mi Vida (Broadcast 1976)
8 Love Has No Pride (Broadcast 1976)
9 Love is a Rose (Broadcast 1976)
10 Heart Like A Wheel (Broadcast 1976)
11 Introducing the Band (Broadcast 1976)
12 It Doesn't Matter Anymore (Broadcast 1976)
13 Someone To Lay Down Beside Me (Broadcast 1976)
14 Hasten Down the Wind (Broadcast 1976)
15 When Will I Be Loved (Broadcast 1976)
16 Willin' (Broadcast 1976)

Еще альбомы