Текст и перевод песни Linda Ronstadt - You're No Good - My Father's Place

Feelin' better, now that we're through

Теперь, когда мы расстались, мне стало лучше.

Feelin' better, cause I'm over you

Чувствую себя лучше, потому что я забыл тебя.

I've learned my lesson, it left a scar

Я усвоил свой урок, он оставил шрам.

Now I see how you really are

Теперь я вижу, какой ты на самом деле.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good (I'm gonna say it again)

Детка, ты никуда не годишься (я повторю это еще раз).

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

I broke a heart, that's gentle and true

Я разбил сердце, это мягко и верно.

Well, I broke a heart over someone like you

Что ж, я разбила сердце из-за такой, как ты.

I'll beg his forgiveness on bended knee

Я буду молить Его о прощении, стоя на коленях.

I wouldn't blame him if he said to me

Я бы не стал винить его, если бы он сказал мне:

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good (I'm gonna say it again)

Детка, ты никуда не годишься (я повторю это еще раз).

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

I'm telling you now baby, that I'm goin' my way

Я говорю тебе сейчас, детка, что иду своей дорогой.

Forget about me baby, 'cause I'm leaving this day

Забудь обо мне, детка, потому что сегодня я уезжаю.

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good (I'm gonna say it again)

Детка, ты никуда не годишься (я повторю это еще раз).

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

Oh, oh, no

О, О, нет

You're no good, you're no good, you're no good

Ты никуда не годишься, ты никуда не годишься, ты никуда не годишься.

Baby, you're no good

Детка, ты никуда не годишься.

Оцените перевод

Альбом

Walking on Air 1974

дата релиза

18-09-2015

1 Colorado - Kpfa Broadcast
2 You're No Good - My Father's Place
3 Long, Long Time - My Father's Place
4 Band Introductions - My Father's Place
5 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) - My Father's Place
6 When Will I Be Loved - My Father's Place
7 Desperado - My Father's Place
8 Willin' - My Father's Place
9 I Fall to Pieces - My Father's Place
10 Silver Threads and Golden Needles - My Father's Place
11 Love Has No Pride - My Father's Place
12 That'll Be the Day - My Father's Place
13 Colorado - My Father's Place
14 It Doesn't Matter Anymore - Kpfa Broadcast
15 Heart Like a Wheel - Kpfa Broadcast
16 Heatwave - Kpfa Broadcast
17 You're No Good - Kpfa Broadcast
18 Long Long Time - Kpfa Broadcast
19 When Will I Be Loved - Kpfa Broadcast
20 Desperado - Kpfa Broadcast
21 I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) - Kpfa Broadcast
22 Silver Threads and Golden Needles - Kpfa Broadcast
23 Heart Like a Wheel - My Father's Place

Еще альбомы